【汉化DIY】伤心的UPK_有图求真相

til000

会不会是X:BorderlandsWillowGameCookedPCEngineFonts.upk在作怪？

这年头，标题勾魂才吸引人。
汉化跳跳了，E文不高，玩hunter加点不便，就打算自己操（重音）刀。
---------------------
言归正传
X:BorderlandsWillowGameLocalizationINT 下的 gd_skills2_Mordecai.INT
用记事本打后把SkillDescription SkillName 后的内容改掉，并保存为 UTF-8 的编码格式。
eg:

[Action.A_LaunchBloodwing SkillDefinition]
LockedSkillDetailStr="<Locked>"
SkillDescription="能够释放出一只嗜血之翼(Bloodwing)来攻击敌人,并可以收回.
"
SkillName="嗜血之翼"

打开游戏，发现无错运行。按【K】就发现乱码了。如图。说明这样改是能达到效果的。。只是这乱码。。。


---------------------
请哪位达人。是不是差字库或是其它啥子东东？   求解。。。。。

PS：补上改后的文件，放在上面那路径下就行了。记得放前要备份原文件哟

图看四楼。。。。[em07]