最终汉化补丁V2.0，成功安装后效果图及安装注意事项。

Moresam · 发表于 2009-12-27 23:35

如果有任何文字显示问题，或者文字不是此图中的字体，请删除掉此两个文件
最好是删除掉，不管有没有问题。
...Deep SilverRisendatacompiledlibrary.00
...Deep SilverRisendatacompiledstrings.00
PS：如无strings.00则最好，但是library.00一定会有，且务必要删除掉。
另：以前安装过RISEN的请删除掉此文件夹：C:Users“你的ID”AppDataLocalRisen，如我的是：C:UsersMoresamAppDataLocalRisen。

原因：
1、以前有汉化补丁用的是strings.00这个文件，如果有这个文件，则游戏优先读取此文件中的汉化文本，而本次汉化补丁的汉化文件却是strings.pak，所以你只有把strings.00删除掉游戏才会读取此次最终汉化的汉化文件：strings.pak。
2、library.00这个文件是定义字体的一个文件，而gui2.00已经提供了全局字体，两者会冲突。
PS:如果以前未安装过汉化补丁，则应该不会有strings.00文件的。
PS2：如果出现口口或字体非我图片中的字体，请下载安装此字体：http://d.namipan.com/d/%E6%98%8E%E5%85%B02.2.7z/72d26542b44f5550545551d8d803687d01374b5b3ccf7500安装其中“非替换”文件夹中的字体即可。
地址二：http://cid-89fa46836a606bbd.skydrive.live.com/self.aspx/Public/MingLan.rar（点开此网页后点文件下载），这个直接安装即可。

[注意] 最终汉化补丁V2.0，成功安装后效果图及安装注意事项。