关于汉化，最直观的解决方案，希望斑竹和不死鸟来看看。希望赞同的网友一起支持下。

寂寞妖狐

把目前的英文文本公布，弄一个情愿贴。
每个网友根据自己的能力和时间，选择汉化的数量，自行公布完成时间和汉化的句子（也就是汉化第几句到第几句。）
这样既可以最大限度的挖掘民间力量，也可以让论坛大部分精力过剩的人有事可做，版主也就不用发愁怎么处理怨声载道的抱怨帖子了。
有本事来参加汉化，我相信到时候抱怨的人，自然就没有市场了。时间一长也就没人呼应，自己也就没意思了。
至于斑竹和不死鸟说的2k9的汉化质量问题，其实很好办。请报名的同学量力而行。而且在承包汉化句子的时候，也自己声明公布汉化的范围是第几句到第几句，到时候质量如何也就有迹可循。谁水平不行，大家也就有目共睹，在里面浑水摸鱼或者是故意捣乱的人物，以后也就不好意思折腾了。
希望看完后，支持的，或者是有更好提议的踊跃参与。
再次我先表个态。本人目前休假中，时间大把，英语水平尚可。
对于篮球术语也不陌生，可以参与负责一部分工作。
如果提议可行，请联系我。