个人猜测汉化延迟发布的原因

lsw512

一款热门英文游戏的汉化出炉，相信不比这款游戏刚发布时的所受到得关注要少，甚至正是因为汉化的出现，才有更多的玩家熟悉这款游戏。一直在3DM潜水，经历了多个游戏汉化发布时所谓的“延迟”，相信这不是一个巧合，甚至可能是3DM故意为之，但是这样说并不是侮辱3DM，我更相信这样做是为了躲避某些无耻论坛的“偷窃”行为。
     这边如果要是准时某一时间发布，那么相信有些地方马上也会换个名称发布，这样的事情不是一回两回了，3DM这样做我想可能是为了故意制造一个时间差，让玩家们真正知道汉化补丁出自哪里，同时“凉一凉”某些无耻之徒的行径。如果准时发布，很多玩家玩到的是一个被改头换面的补丁，实际上也来自3DM，但他们却不知道。这样就有一大部分需要汉化补丁的玩家被其他论坛分流，说自私也好，知识产权也好，这是任何一个原创者都不愿意看到的事情。3DM论坛是一个免费的论坛，在为大家带来优秀补丁的同时，也需要收入，而这一点点微薄的收入也只是来自论坛广告，如果玩家被不明真相的分流下去，3DM的生存空间将越来越小。因此，补丁不是3DM不想准时带给我们，只是被很多现实逼不得已的这样做，不管怎么样，我仍然很感谢鸟姐和3DM做出优秀补丁的人，理解你们付出的艰辛。