近期会更新一下汉化补丁，主要是原版内容的修正。

祈路

自终极版发布以后，这段时间又对原版游戏的汉化做了一些修正。
此次更新内容有：

1. 原版的对话中有很多名词没翻译的，这次基本都翻译掉了。读对白时大家能看到
    “干净”的中文了。
2. 对原来汉化组做的NPC人名统一了格式，对不恰当的绰号等做了重新翻译。
3. 重新翻译了一些对话：101避难所中的情节对话，里昂荣耀团带领机器人攻打净化器
    的情节对话，小镇安达尔的情节对话等等。
    这些对话汉化组几乎完全没有翻译，都是翻译机直接粘贴上去的，后来才发现。
4. 因为3DM汉化组对本补丁放弃更新，终端机内容不可能显示了。
    希望能完美体验游戏的朋友继续等待。


想重温一下原版经典内容的朋友们，应该可以小小的期待一下了。

另外有个问题：游戏中的“僵尸”，就是能对话的那种“好僵尸”。
个人觉得翻译不恰当。一般意思上的僵尸英文应该指的是“Zombie”（靠巫术起死回生，没有自我意识的死尸）
游戏中的“僵尸”英文是“Ghoul”（直接翻译的话是“食尸鬼”），明显是不太恰当。
希望有心人能想个好主意？