3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4439|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 想玩Friends&Lovers汉化版的朋友们进,有事情需要征求您们的意见。

 关闭 [复制链接]

73

主题

8703

帖子

7万

积分

版主

乱影

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
8884
金元
392182
积分
74814
精华
6
注册时间
2008-11-25

3DMer

QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-1-20 18:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
昨天晚上,我已经完成了151版本的所有对话文字内容的翻译,以及那
些地域名称,人物名称的乱码的汉化修正。目前,除了日记和提示等脚
本类的东西以外,我可以独立完成这个东西的其他所有内容的汉化,先
在这里感谢几位帮助过我的朋友。

但是昨天发现了151版本的一个问题,令我想放弃继续汉化151版本转
而汉化15版本,问题详细情况如下:

151版本相对15版本,在功能上没有任何的突破,仅仅是花费了巨大精
力,在整个大陆上的所有旅馆,部分酒馆等地中建立了新区域组模,也就
是在地下室中加入了新的房间和设置,即是红灯区,并在其中加入了工作
人员和看场太保。
想进入红灯区是要花钱的,但花钱进入该区域,和红灯区内的工作人员社
交却未有任何新的功能,就和在大陆上随便找任何一个NPC互动一样,依
然是靠那两个对话选项来触发相同的战斗。红灯区内的工作人员,捏得也
和大陆上原住居民没什么太大出入,并不是像CM那样有多么的漂亮,都是
普通人。也就是说,从正面讲,这些组模要与不要,其实对于咱们而言都
无足轻重。
但这不是我想放弃汉化151的原因,真正原因是这种设置导致的负面因素,
那就是这样一来该MOD将和其他MOD发生极高的冲突机率,比如一些大型
任务MOD,对旅馆,酒店等地同样进行过新的组模设置的MOD,都会和此
MOD发生很高的冲突机率。现在已知的是,这个151版本很可能与全美5有
严重冲突。

我个人的意思是,如果,这些新设置中是增加了强大的功能,那么,我是不会
懒得去对这些冲突进行手动修正的,因为花这些时间很值,但是如果只是空加
了新区域和人来占用资源,却未有新的功能,那么我们冒着提高冲突机率的风
险去使用它就是无必要的,花上一周或几周修正她纯是在浪费时间,既然在大
陆上找任何一个NPC都可以战斗,即使好感低,我靠贿赂花个不到200也能搞
定,那我何必花1000块钱进红灯区去和那些并未比原著居民漂亮的工作者做
这个,纯属钱多了烧得我没事儿干么~~~~

目前情况就是这样,15版本和151版本,社交功能完全相同,一个冲突机率高,
另一个冲突机率低,不同之处就是多了几间房子几个人,多了近百条“XXX的价
格是1000元,XXX的价格是500元,哦,你这样的贵宾客户我们永远是欢迎的,
等等这种重复的对话内容。

我因此想放弃151,去做15的汉化,现在听听期待这个MOD汉化版的朋友们的
意见。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-9 23:43 , Processed in 0.031953 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表