两版的汉化补丁的区别，对于个别有问题的，大家自行斟酌选择。

zxzx850

区别是：

游侠翻译质量差，但兼容性好，不掉帧。  

3DM翻译质量好，但兼容性差，容易掉帧。

大家自行斟酌。以上全凭个人观点。不代表以后游侠的翻译会有所调整，而3DM的兼容性和掉帧也有所调整，其实大家现在都不用太急怎么用哪一版，毕竟才发布第一版都是会有问题的，等出了正式版后在选择也不迟。