圣域2冰与血中英文同时显示的可能解决办法

windfreedom

我是从中文正版升级到2.43然后装的冰与血，装完后local文件夹下有zh_CHS和en_UK两个文件夹，en_UK是安装冰与血时添加的。
然后我只把en_UK下的global.res（大概有3Mb）复制到zh_CHS文件夹下，覆盖同名文件（大概1.8Mb），然后游戏就几乎变成全英文了（由于没存档，没变的部分可能是些装备名称）。
于是我想能不能把两个global.res文件融合，地牢围攻2及其资料片就能合并两个类似文件，但问题是地牢2的那两个文件是经过民间汉化的文件，所以相关人员能打开，而圣域2的是官方汉化的，可能不是那么容易打开。
不知哪位大大有兴趣？