辐射3PC版日语化补丁真相

白银武

辐射3的PC版未在日本发售（只有X360和PS3的）
于是日本的玩家想玩PC版（应该说是想玩MOD吧）也只能找日化补丁
无意中搜到于是就拖回来看看
压缩包中的文件

咦，怎么仅有的3个文件中有2个那么眼熟呢？
丢到游戏目录中，启动fallout3_jp.exe

这个网址。。。就算边上乱码再多也能看出是什么吧。
进入游戏后的标题画面


貌似日化的不是很完全
读取记录的时间感觉比汉化版还慢，错觉？
记录刚好是在铆钉城门口，找人造人对话了一次，发现字体还算美观


tab看看哔哔小子，发现，惨不忍睹。。。





基本上可以看出来就是用三大妈汉化补丁换了换文本，但是文本量很小。
现在知道我们玩着完成度比较高的外挂汉化是多么幸福的一件事吧。

日本的主机版据说非常完美，官方日译，还重新配音了，但是就是玩不了MOD（据说X360有办法装，但是很麻烦）想玩玩MOD只能用用这么粗糙的日化了