宝岛界面中文化补丁爆卡的原因和解决办法，更新第二种……

阿斗民

    在汉化小组论坛寻求了帮助之后，发现如下问题，其实爆卡的原因很多人都发现了，就是单机剧情中文化翻译文件“singleplayer_en-us_051.erf”这个档案文件引起的（以整体中文化补丁0.43为例，之前类推）。

    汉化小组对这个问题目前也束手无策，其成员也尝试过“singleplayer_en-us_051.erf”转档成TLK文件，有玩家也试过安装繁体字库的方法，但是都无效，企鹅本人也说问题未知出在哪里“因为他本人的电脑上运行起来一点都不卡”。论坛上有人说“貌似遇到爆卡的都是简体系统”，确实如此。


解决办法之二（感谢16楼的兄弟）：

    使用"Microsoft AppLocale"载入游戏，语言设置为繁体中文即可，不会卡顿。"Microsoft AppLocale"是微软发布的一款小工具，在不更改非 Unicode 应用程序的语言（系统区域）的情况下运行应用程序，本质上和第一个办法是一样的，只不过更简便，不需更改系统设置，不用重启，推荐选用。记得最后可以选择生成快捷方式，这样不用每次进游戏都设置。

"Microsoft AppLocale"微软官方下载地址：
（请直接右键“另存为”）
http://download.microsoft.com/download/5/6/8/568a8caf-29c4-43ec-a10f-97730f26977e/apploc.msi

    VISTA和WIN7系统注意，"Microsoft AppLocale"可能会出现无法安装的问题，解决办法也很简单：右击任务栏打开任务管理器，切到“程序”标签，点击左下角的“显示所用使用者运行的程序”，确定权限后，点左上角的“文件”-“运行”，指向"Microsoft AppLocale"的安装程序即可正常安装。



    解决办法之一：我的本本装的是VISTA繁体中文32位系统，因为使用习惯的问题，我之前把控制台中的“区域和语言选项”都改为了“中国”。现在发现都再改回“台湾”后，需要重启机器再运行游戏，掉帧现象果然消失，速度正常，完全不卡了，实测通过。看来果然跟系统设置有关系，简体系统的玩家不妨一试，如果有需要可以改成“台湾”试试就不会再卡了。