轉的[翻译]忠诚的死亡守卫 第一个报告叛乱消息的人——纳撒尼尔 加罗

cary2010haha

资料来源：wh40k lexicanum


纳撒尼尔 加罗


纳撒尼尔 加罗：星际战士死亡守卫军团第七大连连长，一名在荷露斯大反乱爆

发的紧急关头仍然忠诚于帝皇的老兵。加罗最值得注意的事迹是指挥爱森斯坦号

护卫舰，成功的突破叛军封锁，脱离伊斯塔万星系，将叛乱爆发的消息带回地球

。他的最终命运目前仍然未知。

加罗的历史情况

有时他被戏谑的叫做“直箭加罗 （Straight-Arrow Garro）”加罗的军衔被更

精确地表述为 战斗连长 （Battle-Captain).这是死亡守卫内部一个给予第七连

连长的传统荣誉称号。授予该称号的传统可以追溯到地球统一战争时期，当时，

一名第十四军团的军官在帝皇面前证明了自己，作为奖励，他被授予了该称号。
加罗珍视这个称号，并且被准许保持和饯行军团的古老传统，包括保留一名侍卫

（卡莱伯 阿林）作为他的掌马官。

他被准许穿着一套与他战斗连长的身份相适应的护甲，一套独一无二的，由陶瓷

和黄铜锻造的锁甲构成了他那套四型动力装甲的一部分。当加罗着甲时，从他的

胸甲上就会升起一只展翅欲飞的雄鹰，同时，另一只鹰也会从背甲上升至他的肩

头。与常见的天鹰图案不同，这两只鹰都有眼睛（帝国的天鹰标记只有一个头有

眼睛）。这在迷信的军团奴工和仆人之间导致了这样的传说：这两只鹰赋予该装

甲的穿着者预言的能力，或者是一种防止穿着者受到伤害的护身符。

尽管加罗威风凛凛，但他却已完全秃顶，他的头上刻满了战斗留下的轻微伤痕。

他的目光看起来比他的长相要苍老。加罗的皮肤极端苍白，虽然在死亡守卫们当

中不是最白的，因为他是地球生人。在阿尔比亚（Albia）地区出生，加罗天性

淡泊而富有决断，此后他在星际陆战军中服务多年，早在死亡守卫的基因原体与

军团团聚之前，加罗就在死亡守卫军团的前身，第十四军团“薄暮袭击者”中战

斗了。

作为主要武器，加罗佩带着一把强大的动力剑——莉泊塔斯（Libertas 拉丁文

：自由，亦为一女神名），这把剑的造型是有一把有厚重纯钢剑刃的阔剑。她是

一件古老的地球武器，一些部件在她的挥舞者出生之前就已经存在了。

加罗总是把地球当作自己的家乡，而不是死亡守卫的母星巴伯鲁斯，能佩带一件

地球武器让加罗十分惬意。

作为一名参加过许多战役的老兵，加罗对于敌人和朋友都有很多经验。值得注意

的是，他在凯普特（Krypt）战役中（第一次虫族战争时那位Kryptmann审判官的

老家？）与兽人作战时与荷露斯之子军团的伽维尔 罗肯上尉（荷露斯大反乱小

说主角之一）相识，并且和帝皇之子守卫军团的绍尔 塔维茨上尉（一位真正的

帝皇之子，在大反乱开始时，与罗肯并肩阻挡叛军，是伊斯塔万三号星上的忠诚

部队的领导之一，最后与罗肯一样，牺牲在伊斯塔万三号上）是结义的荣誉兄弟

。这两位星际战士都在前臂的装甲上刻有鹰徽，这样当他们击掌时，两只鹰就会

相接，他们的友谊在普雷克西奥（Preaxior）战役中形成，在那场战役中，他们

救了彼此的性命。

当大远征接近尾声，加罗在与寂静修女会的一支分谴队并肩作战时证明了自己，

她们的领导 阿曼德拉 肯德尔 （Amendera Kendel）承诺将会向马尔卡多汇报他

的名字，来嘉许他的尽责服务。同样，她也向 莫塔里奥（Mortarion）举荐了加

罗，基因原体与他进行了用一只酒杯同饮的仪式，从而将他提升为战斗连长。

莫塔里奥也巧妙地向加罗暗示了即将到来的对帝皇的背叛。希望加罗考虑他和他

的部下应该站在哪一边。当得知加罗不愿加入死亡守卫内部的勇士小屋（一种混

沌异端组织）时，莫塔里奥决定在伊斯塔万战役开始时将加罗作为他的掌马官带

去与叛徒荷露斯会面，以确保加罗对他们的忠诚。

第七大连当时是负责清理并警戒伊斯塔万星系最偏远的行星——危急星

（Isstvan Extremis）的部队的一部分，在伊斯塔万大屠杀之前，加罗为敌军首

领所伤，失去了右腿的大部分，急需一次生化移植治疗。

爱森斯坦号的航行

加罗所受的重伤使他不适合执行战斗勤务，他于是被调到死亡守卫护卫舰爱森斯

坦号上，同去的还有指挥官伊格那提乌斯 格鲁高尔（gnatius Grulgor）。
当绍尔 塔维茨试图向伊斯塔万三号降落，以警告忠诚军团们荷露斯已经叛变时

，正是加罗在指挥军舰。加罗帮助了他的结义兄弟向行星表面降落，也由此获悉

了荷露斯大反乱的开始。

叛乱不仅在地面，也在群星之间爆发，伊格那提乌斯 格鲁高尔和它的爪牙试图

杀害加罗和与他在一起的第七连战士，多亏了卡莱伯 阿林（他不是星际战士，

是一名被征召，但没有成为星际战士资质的人）的牺牲，格鲁高尔才遭到了击败

。不久，其他背叛的受害者也登上了爱森斯坦号，包括荷露斯之子军团的伊阿克

顿 克鲁泽和记录者优弗拉提 琪乐，她与加罗后来的谈话让他对帝皇的忠诚与信

仰更加牢固。

在脱离伊斯塔万星系的过程中，爱森斯坦号遭到死亡守卫战列舰 终局号

（Terminus Est ）的射击，几乎失去机动能力。当她勉强飞进亚空间后，又遭

到了混沌邪神 纳垢 的注意，混沌能量复活了格鲁高尔，被击毙的跟随他的混沌

星际战士与船员，创造出了第一批 瘟疫星际战士。随后在忠诚星际战士与扭曲

的亚空间生物之间展开的战斗导致了船上领航员的死亡，迫使爱森斯坦号紧急脱

离亚空间。

被困在离有人居住的宇宙区域数百光年之远的地方，加罗命令爱森斯坦号的船长

过载船上的亚空间引擎并将他们弹射出去。之后的爆炸在亚空间中回荡，并且成

为了被亚空间风暴围困的罗加 道恩（Rogal Dorn）和他舰队的航标。道恩救起

了加罗，并帮助他乘坐法兰克斯（Phalanx 帝国之拳的移动修道院要塞）回到月

球。

就算到了月球，并且送出了叛乱爆发的消息，加罗的处境也不安全。索伦 狄修

斯（Solun Decius 他被瘟疫匕首刺伤手臂后，自行将该臂截断，欲阻止瘟疫于

体内扩散，但终未成功，最终屈服于混沌），一名跟随他的星际战士被纳垢之腐

败所感染，堕入了混沌。加罗与它一路打出一所寂静修女堡垒，直打到月球表面

。最后，它终于战胜了他同志那魔化的残躯，将其消灭。

之后，加罗，克鲁泽，和阿曼德拉 肯德尔受到了马尔卡多的接见，他告诉他们

，他们将要成为一个包括“天性敏锐的男女，追踪女巫，叛徒，变种人，异星人

的猎手”的组织的创始人。

加罗的命运

加罗没有屈服于混沌的力量（索伦 狄修斯 屈服了），没有为他的兄弟们寻找治

疗纳垢腐败的办法（药剂师Voyen这样做了），没有被长期关押等待帝皇宽恕（

尽管在寂静修女会要塞里和爱森斯坦号上的其他人接受了一段时间的隔离观察）

。


加罗帮助了一个旨在与帝皇敌人作战的秘密团体
最可信的说法来自于小说《爱森斯坦号的航行》 加罗，克鲁泽，和阿曼德拉 肯

德尔成为了第一批审判庭成员