纪元1404 & 资料片：威尼斯【原版+资料片通用汉化补丁V1.1】【4月4日更新】

泥人 · 发表于 2010-3-20 22:50

汉化信息：
历时两周的翻译，终于把游戏汉化完成，并且制作出汉化补丁。
此次汉化补丁能用于纪元1404：威尼斯，以及原版！
也就是说，汉化补丁能安装于任何版本的纪元1404游戏上
（即使没有资料片，也能用作原版的汉化）

补丁支持任何版本的游戏，包括镜像版，硬盘版，和左贤王汉化原版+英文资料片 !

技术分析: ザ聖風ゞ雲淡だ , IamVIP
校对: gaooot, 绝曦
翻译: High米儿, 暗之忆, Tony's , 殷莉2009, harvey66, 旺喜, dkjiaoyang, DanTe袁, wangyufan088

V1.1更新：
1.存档路径问题：
安装补丁后，存档路径将会改回原英文路径(我的文档ANNO 1404 venice)
原本的存档也会自动移动到新的存档，因此不用手动操作！
注意：如果你第一次安装汉化补丁，那原本的存档（我的文档ANNO 1404 veniceSavegames）会改成Savegames.bak，这种情况请手动改回...

2.翻译错误修正：修正了已知的翻译错误，意思模糊句子，以及漏翻的句子；
感谢指出问题的各位会员！我们欢迎大家指出翻译问题，并有积分奖励以作回报。

下载地址1：

[SCG]纪元1404&威尼斯汉化补丁V1.1.part1.rar (350 KB, 下载次数: 2131)

[SCG]纪元1404&威尼斯汉化补丁V1.1.part2.rar (350 KB, 下载次数: 1610)

[SCG]纪元1404&威尼斯汉化补丁V1.1.part3.rar (350 KB, 下载次数: 1593)

[SCG]纪元1404&威尼斯汉化补丁V1.1.part4.rar (350 KB, 下载次数: 1665)

[SCG]纪元1404&威尼斯汉化补丁V1.1.part5.rar (350 KB, 下载次数: 1570)

[SCG]纪元1404&威尼斯汉化补丁V1.1.part6.rar (17.09 KB, 下载次数: 1465)
PS:此汉化补丁，并不是左贤王汉化，
而是圣城汉化的，已查毒，无毒。

zx404525149 · 发表于 2021-3-17 19:25

11111111111111111111

星际飞鹰 · 发表于 2021-12-19 00:50

感谢楼主分享

绪方龙一 · 发表于 2023-1-27 20:30

求下载呀

蓝冶卡特 · 发表于 2024-4-15 02:06

还能用吗

PADIQI · 发表于 2025-2-24 19:03

duan1988420 发表于 2010-3-20 23:47
圣城家园汉化版吧!!
语言翻译有些不一样,不过我估计这次会更好
我想问问小白们

下载玩一玩

gdreamxian · 发表于 2025-3-14 19:31

p wh gc yqa ce i ic wx

EXO56789 · 发表于 2025-8-17 10:46

111111111111111

lwz345 · 发表于 2025-10-19 20:49

111111111111111111111111111111

mboat · 发表于 2025-10-29 21:27

2222222222222

qiyehun · 发表于 2025-11-14 11:27

6666666666666

otakumoe · 发表于 2025-11-18 06:34

下载

1111111111111111

[分享] 纪元1404 & 资料片：威尼斯【原版+资料片通用汉化补丁V1.1】【4月4日更新】

浏览过的版块

G胖の微笑