汉化第五版的问题，乱码依旧，求解答

a4510248

大补前的5版汉化玩着玩着就出乱码了，得重进才能回复，以前打5版汉化就玩了半天，实在太麻烦了，就换回第2版了，因为这五个版本里，好像就只有第一版和第二版没出现这样的情况。
今天打上大补后的第五版，玩了一局后回到菜单，又有一些字变成别的汉字了。例如，游戏性设置变成了觉戏性设置。在玩一会的话，变成一些莫名其妙的字越来越多。
不知道大家有没有遇到类似的情况？
如果没有的话，那可能是我的游戏出现问题了，如果有的话，求助下这个怎样解决？
玩着确实挺难受的，经常要重进游戏。
要是这个问题暂时无法解决的话，恳请汉化组的大大们做个第2版的大补汉化吧。[em23]