《龙腾世纪 起源：觉醒》各职业新增专精技能翻译，13楼更新lzb148兄要的个人技能翻译

ytsviva

本来不想折腾了，看还是有人需要，正好也有空~~水平有限，专精又比较复杂，技能名字都想了很久[em07] 凑合看吧，基本都是符合技能效果的。
为了方便大家，1楼是战士，2楼是盗贼，3楼是法师。


战士
Spirit warrior 圣灵武士   




Beyond the veil 幻境之力
持续

圣灵武士全身笼罩在来自幻境的神秘能量中，使得自己有很高的几率闪避物理攻击。此姿态持续消耗耐力。学习“灵魂烙印”后，战士在此姿态下有中等几率抵抗敌对法术效果，并且所有的攻击均无视敌人护甲造成精神属性伤害，学习“圣灵赐福”后抵抗几率更高，并获得移动速度和攻击速度的奖励。

Soulbrand 灵魂烙印
被动

圣灵武士与幻境的联系更加紧密，在“幻境之力”激活的情况下，战士有中等几率抵抗敌对法术效果，并且所有的攻击均无视敌人护甲造成精神属性伤害。

Fade burst 幻能爆发
主动

圣灵武士把从幻境汲取的能量猛地爆发出来，对周围的敌人造成精神属性伤害，伤害值取决于战士的意志属性，幻境生物（恶魔）将受到更多伤害。可能误伤友军。

Blessing of fade 圣灵赐福
被动

圣灵武士可以从幻境中的圣灵身上获得力量，在“幻境之力”激活的情况下，战士有更高的几率抵抗敌对法术效果，并且获得移动速度和攻击速度的奖励。


Guardian 保卫者   




Guardian's shield 保卫者之盾
主动
保卫者为目标队友制造一个护盾，吸收他所受到的伤害，吸收伤害的总量取决于保卫者的体质属性。学习“守护神”后可以吸收更多伤害。

Fortifying presence 坚固
主动
保卫者将整个队伍置于神秘力量的保护之下，所有成员获得暂时的护甲奖励，该效果的强度和持续时间取决于保卫者的体质属性。学习“守护神”后获得更多护甲奖励。

Master guardian 守护神
被动
保卫者毕其一生的精力而成为一个真正的防御大师，使得“保卫者之盾”可以吸收更多伤害，“坚固”可以提供更多护甲奖励。

Aura of the stalwart defender 坚定防御光环
持续
保卫者牺牲自己来保全队友，任何试图离开光环区域的敌人在没有通过物理抗性判定的情况下都会被拉回到保卫者脚下。该姿态只能在战斗时开启。（开了这玩意后移动速度变得极慢，技能说明中并没有提到）