强烈要求给出中英文姓名对照表 （决定把标题再弄长一点）

saltcrtao

汉化组的大人们我知道你们很辛苦，不过我还是觉得把姓名也翻译了是不是有点汉化过头了？Legion没翻是因为有歧义（如果一定要翻估计最合适就是“大军”。。。。。），那像Grunt的名字也是双重含义，包含战士的意思，弄成古朗特就失去味道了；还有Tali的名字就更不用说了，，，，，解释起来很麻烦。Asari和Salarian的名字也都是有种族特点的，所以认为还是不翻为妙，毕竟老玩家看到翻译的名字一时也想不起来谁对谁了。。。。。现在我正在自己修改名字，队友和关键人物的还好，改到NPC的时候就只剩吐血的份了。。。。。所以问一下汉化组有没有留下姓名对照表，让我改的轻松一点。拜托了！！！！！！[em39] [em39] [em39]