Activision CFO 升职为 COO

fleelancer

Activision CFO 升职为 COO

3-29-2010 from gamespot by Tom Magrino.

Activision-Blizzard（动视暴雪）的Thomas Tippl最近的薪水涨得飞快，从美国证券交易委员会的一些数据中我们可以看出，这位奥地利出生的CFO在2009年度的薪水从$535000一路飞涨到$750000，上涨了40%，

从最近的SEC的官方文件中我们发现，在上周，Tippl已经离开了他原来Chief Corporate Officer（首席企业官）的职位，升任为公司的Chief Operating Officer（首席运营官）。不过Tippl仍将继续兼职Activision-Blizzard的CFO（首席财务官）直到公司找到一位接替者填补空缺。

截止3月23日，Tippl的年度基本薪资已达$850000，而且根据其在工作上的表现，还可以得到最高120%的奖金。只要相关委员会认可，Tippl便可以再得到225000手股票，并且可以得到优先购买额外的525000手普通股和350000手限制股的权利。从Forbes的统计数据中来看，在2008年，Tippl已经拥有了超过140万的Activision的股票，这些股票为他带来了总共323多万的利益。

Tippl于2005年加入Activision并担任公司的CFO。在此之前，他曾在Procter & Gamble（宝洁公司）任职，那是一个生产日用品的公司，从金霸王电池到佳洁士牙膏。

原文：http://www.gamespot.com/news/6254359.html?tag=sidebar;title;1
～～～～
FL的游戏新闻翻译只是为不让自己糟糕的英文彻底废掉。翻译中难免有错漏之处。如果您有心指出，我感激不尽。
争取每天翻译一篇。
拙劣翻译，请务转帖。