醒目——————————————————————————关于第二版汉化（不是愚人节玩笑）

nuitaric

强调一下，确实不是什么愚人节玩笑！

首先说一下大家最关心的问题：DLC。
不幸的是，由于种种难以言说的缘故，“不出意外”的话，DLC的相关内容仍然不会被翻译，之前说要翻译只是误传。在此先向大家说声抱歉了[em67] ……

其次，目前已经对错误的翻译内容做了大量修正，然而大家都知道，ME2的文字量非常巨大，因此毫无疑问仍然会有许多错误的地方，这一点也请大家谅解。
如果你愿意在汉化第二版中看到更好的翻译质量，那么请去错误集中帖http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1192798.html反映一下问题，并给出错误出处的具体字段（不用多，三四个字就行，但要准确），否则我们也无法查找此错误。

谢谢大家，以上。[em23]