3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1905|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 第二版随便玩了玩,发点汉化不完美的地方

[复制链接]

37

主题

3072

帖子

2910

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
305
金元
16895
积分
2910
精华
0
注册时间
2008-12-25
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-4-4 11:20 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
还有一些地方翻得不尽如人意,能改则改吧
某个星系没翻

#### 29666 ####
$330404=再打我呀。(就算喝高了也不至于变受虐狂吧)

#### 10293 ####
$250573=为什么是鱼?(为什么对鱼这么纠结?)

#### 25946 ####
$312764=反射护甲原型已被重置。(Armor在这里不是护甲的意思)

Joker那句我承认我没看明白

还有一句手慢没截到:
#### 25407 ####
$309649=我早说过收集者是新出现的东西!

#### 25408 ####
$309650=嗯,指挥官已经完全好转了。(pull it off)

PS:“拧”用得好,天朝管理下的银河系够和谐

1.jpg (172.31 KB, 下载次数: 8)

jpg

jpg

2.jpg (124.2 KB, 下载次数: 8)

jpg

jpg

3.jpg (93 KB, 下载次数: 8)

jpg

jpg

4.jpg (113.32 KB, 下载次数: 8)

jpg

jpg

5.jpg (248.64 KB, 下载次数: 8)

jpg

jpg

6.jpg (151.86 KB, 下载次数: 8)

jpg

jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-2 01:51 , Processed in 0.030599 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表