DOW2 浑沌再起2.2更新档 修正内容 (修正部份死机或不正常)

netnight

http://community.dawnofwar2.com/forums/topic/39730
DOW2  浑沌再起 2.2.0 更新档说明

Some highlights:
    * Users can now modify their key bindings.
    * Fixed a crash due to a memory corruption in the final mission.
    * Players will no longer receive invalid wargear in the original Dawn of War 2 campaign.
    * Fixed a bug where ranks will be reset under certain networking conditions.

4月8日上线
其中修正了一些会引致死机的错误......
用家能修改他們的热键按键
修正最后任务时, 暂存记忆体问题所引起的死机
在 DOW2 主程式战役里, 玩家不会再收到不正常装备
修正在一些特定网络情况, 排名 (rank) 会被重置的错误

破晓之战II: 浑沌再起
2.2.0 更新档说明

新内容

整体
玩家可自行修改热键按键及摄影机视角，于 keydefaults.lua档案中进行更改。如未找到此档案，请先游玩多人连线游戏，此档案便会自动产生。更多的资讯请察看 keydefaults.lua档案。

错误修正

整体
多种游戏稳定的修正
修正反锯齿和设定层级时引起的当机
修正堕落路线的当机错误
修正某个渲染效果跟后处理不会作用的错误
修正在Windows 7或Windows Vista变成视窗模式的问题。注意:破晓之战II－浑沌再起尚未支援视窗模式。
修正在Windows 7跟Windows Vista设定家长监护功能为关闭时无法启动浑沌再起

战役
破晓之战II继承时不会出现无效的装备
修正在点选道具时使用右键变成部属小队方向的错误
修正天使熔炉再起战役中出现错误的问题
修正战役最后剧情单位随机补满生命值的错误

多人连线
修正投票踢出时会导致当机的错误
修正占领动力节点时发生当机的错误
修正需要集气时间的武器在更换目标或目标超出范围时卡弹的问题
修正排名偶尔会重制的问题
尝试修正回遗失RANK的玩家
大乱斗模式加入音乐
修正在2p Judgment of Carrion和4p Calderis Refinery这两张地图某些电力节点不够空间建立三座电厂的问题

平衡修正

整体
2p Judgment of Carrion资源点重新排列

浑沌星际战士
降低炼狱爆弹伤害，从39改为35
浑沌掠夺者坦克增加最大速度，从5.2改为5.7
浑沌领主的盔甲类型改变，从重装步兵换成指挥官
移除钢牛会抵抗近战的设计
增加钢牛的攻击距离，从0.5改为1
钢牛体型由"巨大"转换成"大"
瘟疫武圣死亡的爆炸不再伤害无敌单位

星际战士
掠夺者坦克的最大速度从5.2增加到 5.7
针对突击终结者的雷神锤、暴风盾
增加伤害，从75改为90
增加特殊伤害，65改为 67

针对突击终结者的闪电爪
攻击种类由重击变成动力攻击
减少伤害，从95改为70
减少特殊伤害，从72改为57
减少飞溅伤害，从20改为12
移除额外附加的360 度 ( 20 )  特殊损伤

针对终结者指挥官的闪电爪
攻击种类由重击变成动力攻击
减少伤害，从100改为70
减少特殊伤害，从72改为53
减少飞溅伤害，从20改为12
移除额外附加的360 度 ( 20 )  特殊损伤  

智库馆长，惩击技能在燃烧完后才开始冷却
指挥官和突击终结者特殊攻击原本是0.5秒的全方位攻击改成扇形攻击

神灵
焰晶坦克增加最大速度，从4.5改为5
冥灵守卫无法在移动中射击
星镖大炮的守护者降低HP，从275改为225
有队长的狂嚎女妖开加速的远距离减伤不再与其他伤害抵抗重叠
扭曲力场不能跟其他远距减伤重叠

欧克
赃车坦克增加最大速度，从5改为5.5
棍子炸弹现在可以伤害建筑内单位

异形
吞噬虫的隧道降低生命值，从250改为175
吞噬虫原体不再因为重复换武器导致毒液炮对载具伤害降低

关于(台湾正版)翻译修正一事，
因为这次Relic释出的更新档没有变更文字内容..
所以暂时还不能修正翻译缺失。