DAO汉化补丁_个人优化【解决觉醒技能Bug】【用惯宝岛汉化的同学进来看看】

lzb148

大家盼了这么久，3大妈终于出来DAO的汉化，真是可喜可贺，感谢汉化组的工作~~~

虽然说这次发布的公测版，多少有点不足，其中让广大玩家最不习惯的就是一些人物的称谓发生了改变了，不知道大家是怎么觉得的，反正我是看着很不习惯，所以就将文件修改了一下，把人物的称谓改回来。

『黑灵』这个词我觉得比『黑暗衍生物』好多了，所以决定保留。
矮人伙伴『欧格仁』，出于个人习惯，我将其改为『奥根』。
其他伙伴的名字则改回台版中的名称。

任务『一个母亲的希望』内容为空，已经修正了。
史坦『Sten』造成的翻译错误，如『Listen』错译成『Li斯坦』，也进行了修正。
第12508条
『我是Sister 贾斯廷，教会的遗物管理者。』中的『Sister』应为『修女』，也进修了修正。
同样的还有第64274条
『你有更好的提议吗， Sister？』

还有一些小问题，也进行了修正，就不再一一列举了。

忘了说使用方法了，替换掉
我的文档BioWareDragon Agepackagescoreoverride
下的同名文件即可

以上修改均为在3DM汉化补丁的基础上修改而得。如果斑竹觉得不合适，请删帖。

同时反映一个Bug，打完汉化补丁以后，觉醒的新职业消失了，经测试，把guiexport.erf文件移除后即可解决该Bug。

刚才捣弄了一下，从guiexport.erf文件中提取了字体文件fonts_en-us.gfx，发现可以决绝觉醒技能Bug。
此法未经仔细测试，使用请自行备份文件。

具体使用方法：
先移除guiexport.erf，再将字体文件fonts_en-us.gfx复制到
我的文档BioWareDragon Agepackagescoreoverride

最后给wk0718同学做个链接
三个DLC&觉醒84% 简体化补丁
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1218041.html







下载地址1
http://www.rayfile.com/files/e4ba9563-461c-11df-a2a8-0015c55db73d/
下载地址2
http://u.115.com/file/t5dedc3ae3

字体文件下载地址1
http://u.115.com/file/t567829e70
字体文件下载地址2
http://www.rayfile.com/files/3f0848b0-462f-11df-a2d4-0015c55db73d/