3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4321|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

[原创] 【弹头汉化组】《无主之地》汉化招募热爱该游戏的英语高手帮忙

[复制链接]

7

主题

634

帖子

1817

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
320
金元
5072
积分
1817
精华
3
注册时间
2009-12-17

终身荣誉勋章

QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-4-15 20:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本来能结束的初翻,因为本组对无主之地熟悉的人不多,又有很多人帮忙其他汉化去了,人手出现空缺,为了不影响无主之地的文本质量,现恳请热爱《无主之地》又有一定英语水平的玩家帮忙DLC的初翻和整个文本的校对,有意向的朋友请加我QQ
100413143详谈

要求:
1.英语水平合格(至少玩原版英文游戏时基本能看懂)
2.汉语水平达标(汉化时出现语句不通畅,错字病句多严重影响了校对的效率)
3.时间充裕(一般每天能抽出1~2个小时即可)
4.热爱无主之地并对该游戏有一定程度的了解(这样翻译和校对时才能更加精确)


《无主之地》是个好游戏,为什么在有汉化后依然汉化,是因为之前最早3DM出的版本有许多不完善的地方,目前天邈汉化组的汉化也需要改进,我们希望把最好的汉化带给玩家,谢谢大家的支持
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-4 14:46 , Processed in 0.034443 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表