《龙腾世纪：起源》“觉醒”漫画 —— 附中文翻译

yanghaifengzi · 发表于 2010-4-21 15:40

《龙腾世纪：起源》“觉醒”漫画附中文翻译

由Penny Arcade制作的六页漫画，故事主角是Nathaniel Howe，其中一个同伴角色。

我的祖父曾是一个灰色保卫者。他会否仍会认得这个组织已变成这样子？他会为它的怠慢而流泪吗？还是他会拔出剑，指着敌人的心脏大喊："够了"？

复制 01.jpg (79.76 KB, 下载次数: 319)

我想我知道答案。现在我以我对他的回忆去行动。
维焦堡(Vigil's Keep)。这是Arl Rendon Howe的城堡，或者说曾是，在祸害(blight)之后已从他家族中被剥夺去，献给灰色保卫者，他们没有浪费时间立即就让那些奥尼斯(Orlesian)垃圾入住了。就是同一班该死的奥尼斯人，Arl千辛万苦的将他们赶走，他一定会为这讽刺的事而发笑。

复制 02.jpg (77.53 KB, 下载次数: 313)

一定会有些人当他们看见战争的真正面孔时，当他们认识到真正的代价时，会踉跄颤抖。Rendon Howe不会。他犯了什么罪？因为他是一个爱国者？因为他为了国家用力的挥剑？我每晚祈祷希望我能做到他一半就好了。

复制 03.jpg (100.46 KB, 下载次数: 312)

他死亡的故事让我枕食难安，它们散发出小手段、奉承的游戏。
奥尼斯(Orlesian)的变节。有人说他杀死了柯斯兰家族(Couslands)的人，可能是真的，但为了什么？他们犯的罪一定很严重，得到这个报应。

复制 04.jpg (83.78 KB, 下载次数: 310)

我不是乱吠的麦巴利犬(Mabari)，为了娱乐而杀戮，我只会在需要时才攻击，我只会攻击最痛的地方，这已经足够。我是带着毒的尖刺。

复制 05.jpg (90.81 KB, 下载次数: 314)

我来到这里了，父亲。在最后，我来到这里了。而这份职业也在今晚完结了。
（画面上看见漫画主角的画像，上面写着Nathaniel Howe，他正是Arl Rendon Howe的儿子）

复制 06.jpg (68.55 KB, 下载次数: 300)

第二贴还有精彩内容。。。。。。。。。

[火星] 《龙腾世纪：起源》“觉醒”漫画 —— 附中文翻译

浏览过的版块