【神迹片尾曲】原创翻译~~~

蛇腿

啊啦啦~其实不是首发啦，以前在贴吧有发过~
不过刚才论坛潜水有看到有人发Journey's End的下载
就想也拿来给论坛众分享一下~多多交流嘛~~~~
话说我是高中生呢，，翻译的不好大家也多包涵啦~~[em23]
完全是出于对游戏音乐的热爱一时心血来潮翻的~~希望大家稀饭~~~[em63]
PS：神迹的音乐真的很赞啊[em05]

歌名：Journey's End
歌手：Donna Burke
所属专辑：The Last Remnants

A silence from creation's womb
Contributes to the sense of gloom
The plight of sentient beings
Belies the good
Within each one of you
A universe awaits its birth
Alas your sleeping souls
Still stumble on your roads of rage

万物之源的深邃
蔓延着阴郁的气氛
古老冗杂的契约
遮盖了一切美好
每个人的内心深处
都在等候重生
只叹息你沉睡的灵魂
仍在暴走之路上徘徊


Sorrow,no more
Erase your lust for war
I know your truth
Your detiny's cure      (destiny?..)
Forbid your sins
To live again in time
Noble,righteous
hearts could shine

放弃对战争的执着，重拾不屈命运的真我
让那些苦痛走远，让那些罪责定格
你高尚正直的心
终会闪烁耀目之光