R.U.S.E.推迟到9月下旬

xueshan19871031

R.U.S.E.跳票至9月下旬。

以下是本人的翻译（刚过六级的水平）

重要提示：R.U.S.E.推迟到9月下旬

大家好，

我们有一些重要的消息，今天与大家分享。

我们从公共测试期间得到了大量的反馈，我们决定推迟发布最终版至2010年9月。

我们理解这个消息对于许多人来说是多么的令人失望，放心这是R.U.S.E.最好的决定，而这额外的时间可以让我们执行许多建议和改善多人游戏体验去润色与修饰整个游戏。

这个项目从一开始就是有雄心和抱负的。The VIP Beta和 Public Beta 向我们证明，我们正在朝着正确的方向努力，带来真正令人耳目一新的东西和刷新即时战略的类型。我们希望保持这种心态，确保在发布之前每一个单一的游戏功能是绝对一流的。

我们希望你理解这一决定并在这一段时间继续支持该游戏和整个制作团队。当然你可以期望我们所沟通的变化和改进将在未来几周内实现。同时，下面列出了一些根据您的反馈已经被改进的游戏特性：

? The multiplayer menus and filters
? The unit selection
? The order assignment
? The unit behavior and pathfinding
? The strategic AI behaviour
? The anti-lag policy and kick system
? and the game balance of course

再次，为您大量的反馈和支持表示感谢，并请耐心等待更多的R.U.S.E.!

兵者诡道开发团队