辐射online的战争，Bethesda 放弃诉讼Interplay？（伪）

fleelancer

辐射online的战争，Bethesda 放弃诉讼Interplay？（伪）

4-22-2010 By Brendan Sinclair, GameSpot。

摘要：关于大型在线多人游戏辐射online归属权的法律纠纷似乎已经有了一个结果。但是先前关于这个结果的报道有失实之处。

来源：一份引证了一位Interplay的投资者的邮件从Duck and Cover（上古卷轴系列游戏的同好网站）流出，并不停地在各游戏新闻频道被转载。
Bethesda：上古卷轴等系列游戏的开发商。
Interplay：大量龙与地下城规则衍生游戏的开发商。

传闻：从去年九月开始，Interplay和 Bethesda Softworks便开始在MMORPG Fallout（辐射）的版权归属问题上纠缠不清直至诉诸法庭。本来在2007年4月，Bethesda便已经从Interplay手中取得了辐射系列游戏的版权。不过这场交易的其中一个条件是Interplay可以继续致力于自己的“辐射online”的开发工作，只要它能够在两年内取得全面进展。
在两年期限还没有截止之前，Interplay宣布将辐射的开发权卖给保家利亚的一家名为Masthead Studios的工作室。然而Bethesda对此视而不见，在同一个月宣布终止Interplay的版权使用权。于是，在双方无法合解的情况下，去年九月双方将这一纠纷诉诸法院。
这场诉讼已经持续了一年。直到最近，来自Duck and Cover的新闻似乎暗示这场纠纷终于有了一个结果：双手达成一个协议，明确由Interplay负责辐射online的开发。通过法院公布的文件可以确认，本周关于此案的唯一动向是法院已驳回了这次诉讼。
不过，这并不表示法院驳回了两家公司的全部要求。这是一次只对Bethesda诉讼要求的驳回，法庭拒绝对Interplay发出初步的限制令。发出限制令的要求最早在十二月就被法庭否决了，法庭只是设法阻止Interplay交易辐射系列游戏的品牌和商标，明确包括各个平台的Fallout商标，以及Fallout Tactics: Brotherhood of Steel（辐射战略版：钢铁兄弟会）。

所以Bethesda和Interplay只是在纠纷的一个方面达成了协议，也许Bethesda并不想继续纠缠于此事。但是并没有任何已提交证据表明关于辐射online的争端已经得到了全面解决。

官方回应：截止本稿发布时，Interplay与Bethesda的律师与代表都拒绝接受我们的采访。不过，一份Interplay昨天的股市政务披露报告承认了本次上诉被驳回的事实。它也明确指出：“Interplay将继续维护自己的权利，并将向Bethesda提出反索赔，除其他事情之外，还有违约诉讼、律师费和其他损失的赔偿。”

“Bethesda Softworks只是撤销了有关此事的初步限制令的诉讼，但这并不是最终的结果。Bethesda依然对Interplay保留所有的权利，我们将会积极地争取自己的权利。” Bethesda官方如此回应。

孰是孰非，且等时间说话。



原文：http://www.gamespot.com/news/6259827.html?om_act=convert&om_clk=newstop&tag=newstop%3Btitle%3B8