推荐有中文配音的单机游戏，更新《梦幻武士-龙刻》、《守护者之剑2：伊格丽亚之章》、《宝贝万岁》、《世界足球98》等

zhangxtxt

因为阅历有限，仅列出个人所知的部分有中文配音的单机游戏（含PC和家用机各平台），推荐给3DM论坛对此有爱的筒子们，也欢迎经验丰富的大虾们指出错误或补充添加遗漏的作品（大家补充的如果是系列作品的话时候请尽量标明是哪一代作品，否则很难查阅资料确认的）：
    全程或接近全程中文配音的：
      先说国产的: 《秦殇》、《复活：秦殇前传》、《傲世三国（之三分天下）》、《铁甲风暴》、《新绝代双骄》、《新绝代双骄2》、《赤壁》【前导版】，另外还有PS平台的《射雕英雄传》
    代理国外的： 《魔法门6天堂之令》、《地牢围攻+阿拉那传说》、《地牢围攻2+破碎的世界（原版国语发音，资料片为英语）》、《半条命》、《半条命2》、《反恐精英：零点行动》、《光晕》、《光晕2》、《玩具兵大战》、《玩具兵大战2》、《绝地风暴》、《主题医院》、《地下城守护者》、《机甲战士4：复仇》，还有PS2平台的《实况足球7》、《死魂曲》
    仅过场动画或特定剧情中文配音的：
      先说国产的： 《轩辕剑外传：汉之云》、《轩辕剑外传：云之遥》、《幻想三国志4》
    代理国外的： 《帝国时代2征服者》、《帝国时代3亚洲王朝》、《战地2》、《文明4》

补漏：
    1、感谢3DM论坛“小马甲2”、“3000roger”、“hill83”、“s001456”、“qqef110”、“udray”、“gg1072212”、“heroboy”、“ljt1015”、“zerone”、“吓倒劣车守”、“XANADU”等热心朋友们补充《无限试驾》、《永恒传说之奇幻水晶缘》、《红楼梦：林黛玉与北静王》、《三国志11》、《真三国无双2》（PS2）、《神话时代》、《鬼屋魔影5》（XBOX360）、《机甲指挥官2》、《实况足球8》、《世界足球98》、《宝贝万岁》（XBOX360）、《守护者之剑2：伊格丽亚之章》、《梦幻武士-龙刻》【欢乐盒版】
     2、感谢3DM论坛“XANADU”朋友补充大批中文配音游戏：
在PC上很多官方中文版的解谜冒险类游戏
⑤1992年09月15日 黑暗之蛊(Dark Seed)(中文语音)
中文化及代理发行:亚洲电脑休闲软体开发集团/电脑休闲世界
③1996年11月15日 福尔摩斯1 失落的文档(The Lost Files of Sherlock Holmes 1: The Case of the Serrated Scalpel)(中文语音)
中文化及代理发行:软体世界/台湾智冠科技股份有限公司
⑤1995年08月10日 凯兰迪亚传奇3 玛尔寇的复仇(The Legend of Kyrandia 3: Malcolm's Revenge)(中文语音)
②1995年10月10日 恶魔的呼唤:南极冰怪(Call of Cthulhu: Prisoner of Ice)(中文语音)
中文化及代理发行:软体世界/台湾智冠科技股份有限公司
②绝地 众神之咀咒(Heaven's Dawn)(中文语音)
②1994年07月15日上市 妙狐神探(Inherit the Earth: Quest for the Orb)(中文语音)
②重返魔域(Return to Zork)(英文字幕，中文语音)
②神秘岛2 星空断层(Riven: The Sequel to Myst)(中文语音)
①黄金岛探险记(Quest For Gold Ruins)(韩国游戏，中文语音)
②迦陵演义(中文语音)
②穿越死亡线(Horror Tour)(中文语音)
②先知的魔宝石(Jewels Of The Oracle)(中文语音)  
另外 暗黑秘石/DarkStone  只出了个普通话配音版 界面没汉化
国产AVG 塔克拉瑪干 敦煌傳奇 昱泉國際设计 并在PS/SS上出品日文移植版
④大唐诗录(中文语音)
②秦始皇陵之谜(Qin:Tomb of the Middle Kingdom)(中文语音)
②1993年10月21日 射雕英雄传 (中文语音)
研发制作:软体世界/台湾智冠科技股份有限公司
②1996年08月15日 传说纪元 黑暗之星 (中文语音)
研发制作:台湾微波软体股份有限公司旗下的黑盒子小组
完美时空的前身祖龙工作室的“3D版星际” 自由与荣耀系列