steam版本的上古卷轴4汉化失败

cornell9134

我在steam购买了Oblivion Game of the Year Delux
但是进入游戏后发现多是乱码 少量选单维持英文 没有汉化 且游戏约3分钟就死当

下载已是1.2.0416版本
安装顺序
TLF上古卷轴内核汉化补丁 v1.2->OBSEv0018->OblivionLauncher勾选tes4-CHS-main.esp->点 obse_loader执行


但在运行OBSE的时候被告知是 steam版本 更多资讯参见说明


翻了一下说明 有关于steam的部分

If you are using the Steam version of the game:

1. Copy obse_1_2_416.dll, obse_editor_1_2.dll, and obse_steam_loader.dll to your Oblivion directory. This is usually "Crogram FilesValveSteamSteamAppscommonoblivion".
2. OBSE will automatically be run along with Oblivion when launched. To disable this, rename or move obse_steam_loader.dll. You do not need to use obse_loader.exe unless you are running the editor.

Scripts written with these new commands must be written via the TESConstructionSet launched with obse_loader. Open a command prompt window, navigate to your oblivion install folder, and type "obse_loader -editor". The normal editor can open plugins with these extended scripts fine, it just can't recompile them and will give errors if you try.


由于英文不好 只大概知道提及obse_steam_loader.dll档
但把obse_steam_loader.dll档丢到目录下
执行obse_loader还是失败 点原程式档进入也一样乱码

从国外论坛爬了一些文 半读半猜大概是因为steam关西 导致OBSE无法顺利开启
但弄了大半夜还是苦无对策

有steam用户或高手可以指点一下吗?
谢谢