【心得】NetHack 版的毁灭战士(DOOM) 的个人研究翻译

dwljqkl

我在这里发现了一个帖子 写着“NetHack 版的毁灭战士DOOM”。我玩过DOOM 很经典 于是就下来玩了一玩 果然有很大的可玩性非常好玩。但是我英语不佳 随便总结了一点游戏操作翻译和游戏心得。 发上来 供玩家交流 谢谢大家支持。

    首先感谢作者发布游戏NetHack 版的毁灭战士(DOOM)  原帖地址如下：
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1298736.html

下面发上来我的心得：

首先是操作：
光标键 -- 上下左右走
。     -- 原地等待一回合
？大写 -- 执行“help”命令 （注意需要用上档键打出）
》大写 -- 在游戏中“>”的位置可以进入下一层地下宫殿
g      -- 捡起当前在你脚下的东西
z      -- 替换武器  （按E建之后的第四栏是备用武器）
d      -- 扔一个背包里的物品 （之后打开背包 按回车键丢弃）
i      -- 查看你的背包
e      -- 查看、装备一些装备
o      -- 开门
c      -- 关门
l      -- 观察模式 （可以出现当前坐标的具体名称 Esc返回）
f      -- 开火（如果有敌人则会自动瞄准 也可以手动瞄准）
F 大写 -- 发射武器特殊装置 （如果装备了的话）
r      -- 重装弹药
R 大写 -- 重装特殊武器弹药 （如果装备了的话）
u      -- 使用一些可以用的道具（比方说 医药包）
          或者可以打开标有“&”标志的开关
S 大写 -- 保存游戏（只能在站在“>”时候保存）
Q 大写 -- 退出游戏（不能保存）

1~9  拿出相应武器

注意 我标注大写的按键 需要按下SHIFT还有对应按键才可以启动效果
     比方说R和r 就不一样 重装特殊弹药需要按住SHIFT再按r才可以。

游戏图例：

# 是石墙 阻挡视线   圆点儿是地面。可以进行移动
@ 是主角            { 武器 不同颜色是不同威力武器
| 竖线 是弹药       + 黄色的是门 红色的是血包
打开状态的门      [ 护甲
h s c i B   敌人
^ 特殊道具 分为瞬间加血 瞬间满血 瞬间魔化 瞬间无敌
  武器强化包 分为弹药强化包 威力强化包 等等
  出现随机

；是boot护身符道具 附带避免被怪物击退 或者增加移动 增加重装速度
  或者增加击退敌人的效果。延长自己的喘息机会等等

> 是过关的关口 进入下一关 不可回头
  注意 红色的>是死亡竞技场 没有利害的武器之前慎入。

& 开关 按下之后会有 修理护甲 回血 炸开特定的墙 或者炸开所有的墙
  整个宫殿进水（放心不会淹死你） 在你周围刷一圈怪物（真残忍）
  效果随机

% 怪物的尸体你从怪物身上走过的时候 下一个落脚的圆点地板会染成
  红色。射击的时候弹道也会影响怪物相对的后面的墙壁 地板染红

* 蓝色的是传送器 传送到某一个地方  其他颜色是武器的火星效果

= 这个尤为注意 蓝色的等号 代表水。没有任何效果
  绿色的等号 是硫酸水 不能踩 掉血
  红黄交替的 等号 是熔岩 虽然也不会一击致命但是掉血严重的多

0 油桶 这个尤为要注意
  黄色的0 高爆油桶 爆炸范围高 伤害力强 随机炸开附近的墙壁
  绿色的0 硫酸油桶 爆炸范围低 伤害力低 会爆出绿色硫酸液体
  红色的0 熔岩油桶 爆炸范围低 伤害力高 爆出熔岩封锁路面
  游戏的中后期油桶非常多 各色各样 利用地形用高爆油桶消灭敌人
  同时避免打爆不必要的硫酸桶 熔岩桶来把必经之路封锁。得不偿失
  油桶都可以被玩家移动 类似推箱子 但是碰到以上物体都会卡住
  捡起阻挡油桶的物体便可以继续推动油桶。
  如果是门 就先把门关上 +状态 射击加号 便会把门打坏。
  打坏之后便可以继续推油桶。

+ 这个是门利用门来取得优先攻击权是很重要的
   还有勤关门会知道怪物的具体位置 游戏里去体会吧
   
油桶和门 是游戏里的关键性元素 关系到游戏的战略与生存 玩家多多利
用便可以乘风破浪。过关斩将。

呵呵 我总结了这么一点 希望对这个游戏爱好者有帮助。 我找到了DOOMRL的官方网站：
http://doom.chaosforge.org/
这里有最新的DOOMrl 的下载 更新了三种油桶的出现。还有新特性。
网站里往下 右边的小字大家还能发现AliensRL Berserk!DiabloRL等连接。
没错 还有异形的这个游戏版 还有大菠萝的游戏版 大家英语好的可以去看看 再次谢谢大家支持。