汉化补丁V2.0个人修正版，并去除“口口”现象的方法！

Moresam

RT，基于V2.0汉化补丁，对一些明显错误的翻译作了一些修正，以及标点符号的统一。
0 L9 c' @" z. F' n, f下载解压后直接覆盖
...Deep SilverRisendatacompiled
目录下的strings.pak即可。

关于“口口”问题！
当时的字体是我封装的，为了方便升级，就没有用PAK的后缀（gui2.pak），而是用了升级文件的“.00”后缀（gui2.00），事实证明这是一个错误的做法。

3 u7 |5 Q+ A1 i) n: Y如果大家装完2.0汉化补丁后发现没有正常显示出汉字，而是显示“口口”。
5 l# b+ C+ O/ x3 S或者即使显示汉字，但不是下图中的字体的，都算未安装成功。


9 t" v' d3 ^- F: z2 ~- b+ c: e


: z$ I9 u2 l; e
0 d" V4 n5 ^* Z' ~6 u+ f修正方法如下：
1、如果以前有安装过其它汉化补丁的，请参照此贴先删除该删的文件，未安装过其它汉化补丁也看一下，把该删除的删除掉：
" c2 H" a! z+ h" ^' I" x( b# @http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1062773.html
# b1 U% L! s, T: M) ]$ J8 X
2、手动将
; n" Y8 Z4 d& i5 \0 N0 }...Deep SilverRisendatacommongui2.pak
删除或改为“gui2.pak.bak”，然后将
. w/ L- [* [& @& [7 c" \...Deep SilverRisendatacommongui2.00
8 ]# S( T6 A: C6 _1 t修改为“gui2.pak”即可。