National Archives 国家档案馆 N9 闲得蛋疼，继续翻译

lapyuzoyuzo

National Archives 国家档案馆 N9

描述

国家档案馆为战前建筑，主要功能为保存和编订政府文件以及

历史记录。这栋建筑相对来说没有损毁那么严重，但里面的文

件和记录基本损毁殆尽。此地目前已成为变种人、多脚兽、机

器人的巢穴。变种人还在里面设置了若干陷阱以防外人入内。

档案馆还保存着《独立宣言》、《大宪章》、《人权法案》。

《独立宣言》在保险库内，库内还有个机器人叫巴顿.格维纳特

，它声称自己是《独立宣言》次要签名人（这个囧。）。

位置

国家档案馆坐落于中心区的最北方，历史博物馆东面，国家科

学馆北面。
从中心区东北部地铁站可直达档案馆后门，但从后门近入的话

不会在PIP-BOY上开启地图。要标记地点需从正门近。
中心区东北部站可以从宾州大道南站近入，穿过月台既可到达

。从中心地铁站走一下段路就可以到达宾州大道南站。实际上

中心地铁地下线路遍布了整个D.C（从坍塌的汽车隧道延伸到斯

蒂亚十字路口站）。银河广播电台后门出去走两步就能到汽车

隧道。

建筑

一近入档案馆，映入眼帘的就是一堵大墙。墙背面为有奖竞猜

终端机，激活可回答美国的历史问题。在旁边还有另一个兑奖

终端机。回答完8个历史问题就会得到一张兑奖券，拿去兑奖终

端机可以兑换三种曼他特：葡萄味曼他特（+魅力）、番茄味曼

他特（+智力）、橙子味曼他特（+敏捷）。回答问题时要全对

才行，错一道题都要重新来。正确答案如下：
1 第二次大陆会议
2 十三
3 约翰.汉考克  
4 56
5 批准
6 乔治三世
7 幸福
8 托马斯.杰弗逊
在档案馆的管理办公室里的保险箱（中等难度）内还有6张兑奖

券。
绕过墙后会看见赏金猎人--悉尼。她的周围遍布破片地雷。她

会招呼你过去帮她一起打退变种人的进攻。一旦你到达她身边

，门口就会刷出一堆变种人。杀完这一波后又会刷出一波，后

面这一波的变种人可能手持六管机枪或着导弹发射器。如果这

期间悉尼被杀，从她身上可以得到：悉尼的10毫米冲锋枪。激活在一旁的悉尼的终端机可以打开秘密电梯。
跟她一起击退变种人后可以选择跟她一起寻找《独立宣言》。

若同意跟她一起干，她会打开秘密电梯，乘坐电梯可直达档案

馆保险库东侧。你也可以选择自己黑掉悉尼的终端机自己打开

电梯。
如果你在不与悉尼对话的情况下找到了《独立宣言》，她会在

此地消失并且在地下城出现，可以与她交易。

陷阱

第一层楼的女洗手间内有一具无名尸体。全身烧焦了并且面朝

马桶，搜刮后获得电池和电线。尸体貌似是被电死的，然后你

如果尝试喝马桶里的水你也会被电，受25点伤害，因为内有陷

阱（谁那么无聊啊，囧。。）。马桶上面有一组微型核融合电

池，拿的话会触发陷阱，若修理技能20以上则可成功拆除陷阱

，否则被电。

这里面还有很多的物理陷阱，比如随处摆放的发动机、打洞器

或者一砣烂肉。有些陷阱特别是楼梯处的陷阱甚至连着爆炸物

。有一个特别恶心的陷阱大家要注意，它放置在东边的楼梯上

，如果你有身轻如燕这个技能当然可以无视它，但悉尼走过去

的时候会触发它，所以想让悉尼活着的玩家要注意：首先，当

你上楼时你会注意到一个公牛头，它会袭击悉尼。如果你无视

它，当悉尼上来时就会触发陷阱，到时候你们将会受到榴弹的

前后夹击。正确的做法是让悉尼在底下等，你上去拆（这里假

设你会身轻如燕），完事后再一起上去。

悉尼前面的那堆地雷可以收来自己用或拿来卖。

值得注意的物品

国家档案馆

6张竞猜兑奖券  它们在楼上房间内的保险箱里（普通难度），

一旁的管理员贝克莱的终端机也可打开。

《蹲下和掩护》 在最西北的房间内的西北角。书旁还有些导弹

。房内还有些许地雷，4本战前书籍

战前书籍  西南处的一个房间内，放置在书架顶端。这个房间

里还有一个自动贩卖机。

档案馆地下室

《蹲下和掩护》、金属甲、金属头盔、迷你核弹、隐身小子   

地下室里有一个锁上的房间（高难度），房间里的一个烂发电

机后面可以找到。房间就在档案馆保险库东侧入口的附近。

档案馆保险库东侧

《国会教你撒谎》 在西侧的一个房间内，书本在一个保险柜旁

，房间里还可以找到《人权法案》。

《大宪章》  在东边房间内的保险柜里。

档案馆保险库

《独立宣言》  保险库的保险柜内，打开之前必须打开它前面

的门，要么撬开，要么黑了旁边的终端。房间内还可以找到一

本Tales of a Junktown Jerky Vendor.（迦克镇的小贩Jerky

的故事？求正解）

巴顿的假发（唯一）  在巴顿的办公桌上。
巴顿的办公桌和衣柜里有很多隐身小子

还是那句话，咱是业余爱好者，翻得有什么不妥之处请各位大大指教，感激不尽。另问：怎么贴图片啊？[em14]