3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5028|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[资料] G2 Fordham Flash Memorial Field 福灯荣耀球场

[复制链接]

434

主题

7798

帖子

1万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
1965
金元
117820
积分
19642
精华
0
注册时间
2010-6-1
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-6-17 14:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
说明一下,这里汉化版翻译错误,正确的翻译是“福特汉姆之光纪念球场”,详情见下。

福灯荣耀球场是一座位于断桥镇东南面的棒球场,很远就能看见球场上的金属挡球网。这里离开月光室外影院很近。

说明:
一伙匪徒占据了这个球场,挡球网上吊着一些尸体。在挡球网后面有几张长凳,球场上的各垒区和投手区依然清晰可见。

值得注意的物品:
在球场的西北面,断桥镇的东南面,河边有个码头,这个码头上有个急救包和一个皮箱,站在码头上,面对河中央,在你左手边有2个插在水里的木桩,其中一个顶端有一瓶量子型核子可乐。

注意点:
如果你用潜行方式接近球场,并保持距离不被发现的话,你可以在瞄准镜里看见匪徒打棒球。

背景
地名中的“Fordham Flash”是指Francis "Frankie" Frisch,他是20世纪美国一个著名的棒球选手,因其成名于Fordham大学,所以人送外号“The Fordham Flash”。由此可见,汉化版翻译明显错误。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-9 08:44 , Processed in 0.027304 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表