[心得] 我建议这个霸王DLC的汉化再完善一下标题长……………………

1 主题	108 帖子	266 积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度: 34
金元: 1295
积分: 266
精华: 0
注册时间: 2010-3-14

发消息

电梯直达

主题

发表于 2010-7-2 22:29 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

汉化之后我刚玩了一下，结果可能是晚上汉化组的人们有点着急，精神不集中，结果出现了不少让人很囧的翻译
比如有个人的名字给翻译成了“拿取”好奇怪的名字啊……
还有主人公走到电脑前要读取NPC的日志，本该是“读取”结果变成了“火神机甲”
还有一些话语上的瑕疵
总之我还是很喜欢轩辕汉化组的，希望接到这个消息之后再完善一下，谢谢

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-8-15 02:03 , Processed in 0.025967 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[心得] 我建议这个霸王DLC的汉化再完善一下标题长……………………

浏览过的版块