|
|
大部分我以前用RF上传过 可惜我老电脑硬盘小放不了 所以自己没存档
PC上的洛克人系列 日 中 英(美欧)游戏标题对照
美版标题 MEGA MAN
欧版标题 MEGA MAN
日版标题 ROCKMAN/ロックマン
洛克人 这个中文译名 是用 ROCK直接翻译成中文 “洛克" MAN用英文 “人”
第一部 Mega Man 1990年
移植制作 Hi-Tech Expressions, Inc.
代理发行 Hi-Tech Expressions, Inc.
游戏平台 DOS
游戏媒介 软盘/软碟
游戏版本 美版(英文)
第二部 Mega Man III: The Robots are Revolting 1992年
移植制作 Hi-Tech Expressions, Inc.
代理发行 Hi-Tech Expressions, Inc.
游戏平台 DOS
游戏媒介 软盘/软碟
游戏版本 美版(英语)
第三部 Mega Man X 1995年
移植制作 ROZNER LABS SOFTWARE GROUP/WARP, INC.
美国版代理发行:CAPCOM U.S.A., INC.(CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.)
欧洲版代理发行:VIRGIN INTERACTIVE ENTERTAINMENT (EUROPE) LTD.
游戏平台 DOS
游戏媒介 光盘/光碟
游戏版本 美版(英语)/欧版(英语)
说明:『ロックマンX』( - エックス)は、1993年12月17日にカプコンから発売されたスーパーファミコン専用のアクションゲームである。後にパソコン用にも移植され、1996年5月24日にWindows版、2000年12月1日にPCゲームBestシリーズ版(発売:サイバーフロント)、2004年8月6日にPCゲームBestシリーズプラチナセレクション版(発売:サイバーフロント)が発売されている。
PS:也就是说有日文WIN复刻版 稀有?
第四部 Mega Man X3 1997年(欧洲版)1998年(美国版)
移植制作 CAPCOM CO., LTD.
美国版代理发行 CAPCOM U.S.A., INC.(CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.)
欧洲版代理发行 VIRGIN INTERACTIVE ENTERTAINMENT (EUROPE) LTD.
游戏平台 WIN95/98/ME/2000/XP
游戏媒介 光盘/光碟
游戏版本 欧洲澳大利亚版(法语/德语/西班牙语/英语/意大利语)/ 美版(英语)
说明:1997年03月28日にWindows版
PS、SS、Windows版にはアニメーションや主題歌が挿入されている他、音源も変更されている。
主題歌
プレイステーション版とセガサターン版に収録されている。
オープニングテーマ『One More Time』
作詞:許瑛子 作曲:羽場仁志 編曲:富田素弘 歌:渋谷琴乃
ゲーム版とフルサイズでは歌詞や音程が異なる。
エンディングテーマ『I'm Believer』
作詞:mayumi 作曲 編曲:su'zuki 歌:渋谷琴乃
第五部 Mega Man X4/Rockman X4 1998年(欧洲版/美国版)
移植制作 CAPCOM CO., LTD.
美国版代理发行 CAPCOM U.S.A., INC.(CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.)
欧洲版代理发行 VIRGIN INTERACTIVE ENTERTAINMENT (EUROPE) LTD.
游戏平台 WIN95/98/ME/2000/XP
游戏媒介 光盘/光碟
游戏版本 欧版(法语/德语/西班牙语/英语/意大利语/葡萄牙语)/ 美版(英语)
说明:Windows版としては1998年12月03日に通常版(発売:カプコン)、1999年11月12日にはULTRA2000シリーズ版(発売:メディアカイト)、2004年07月16日には遊遊シリーズ版(発売:メディアカイト)がそれぞれ発売された。
PS:也就是说有日文版 稀有?
主題歌
オープニングテーマ『負けない愛がきっとある』
作詞:松井五郎 作曲:林哲司 編曲:田代隆廣 歌:仲間由紀恵
エンディングテーマ『ONE MORE CHANCE』
作詞:松井五郎 作曲:林哲司 編曲:田代隆廣 歌:仲間由紀恵
另 中文版 这只是个传说?
繁文化改版制作:台湾大新资讯股份有限公司
繁中版代理发行:台湾第三波资讯股份有限公司
第六部 Mega Man X5/??X5 2002年(欧洲版/美国版/韩国版/日本版/中国版)
研发制作:CAPCOM PRODUCTION STUDIO 3
平台移植:SOURCENEXT CO., LTD.
代理发行:SOURCENEXT CO., LTD.
韩文化改版制作:KOKOCAPCOM CO.,LTD.
韩国版代理发行:KOKOCAPCOM CO.,LTD.
美国版代理发行:CAPCOM U.S.A., INC.(CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.)
欧洲版代理发行:VIRGIN INTERACTIVE ENTERTAINMENT (EUROPE) LTD.
繁中化改版制作:台湾大新资讯股份有限公司
繁中版代理发行:台湾第三波资讯股份有限公司
简中化改版制作:上海育碧电脑软件有限公司
简中版代理发行:上海育碧电脑软件有限公司
游戏平台 WIN95/98/ME/2000/XP
游戏媒介 光盘/光碟
游戏版本 欧版(法语/德语/西班牙语/英语/意大利语/葡萄牙语)/ 美版(英语)/日版(日语)/韩版(韩语)/中国版(简中/繁中)
说明:主題歌
オープニングテーマ『Monkey』
作詞 作曲:Show-taro 編曲 歌:Mosquito-Milk
CMソングとしても使用されている。
エンディングテーマ『水の中』
作詞 作曲:Show-taro 編曲 歌:Mosquito-Milk
第七部 Rockman X6/??X6 2003年(/韩国版/中国版)
研发制作:CAPCOM PRODUCTION STUDIO 3
平台移植:KOKOCAPCOM CO.,LTD.
代理发行:KOKOCAPCOM CO.,LTD.
繁中版代理发行:美商艺电(台湾)股份有限公司
繁中化改版制作:美商艺电(台湾)股份有限公司
游戏平台 WIN95/98/ME/2000/XP
游戏媒介 光盘/光碟
游戏版本 韩版(韩语)/ 中国版(繁中)
说明:主題歌
オープニングテーマ『Moon Light』
作詞 作曲 編曲:井上日徳 歌:森久保祥太郎
CMソングとしても使用されている。
オープニングテーマ『The Answer』
作詞 作曲 編曲:井上日徳 歌:森久保祥太郎
エンディングテーマ『I.D.E.A. ~僕は毎日、夢を見る~』
作詞:横山武 作曲 編曲:樫原伸彦 歌:RoST(笠原留美、石川英郎、三木眞一郎)
北米版「MEGAMAN X6」でも日本語のこの歌が使用されている。
取扱説明書などの一部の資料では「僕らは毎日、夢を見る」と表記されている。
第八部 Rockman X7/??X7 2003年(韩国版)
研发制作:CAPCOM PRODUCTION STUDIO 3
平台移植:KOKOCAPCOM CO.,LTD.
代理发行:KOKOCAPCOM CO.,LTD.
游戏平台 WIN98/ME/2000/XP
游戏媒介 光盘/光碟
游戏版本 韩版(韩语)/ PS2的英文版提取出来的英文补丁
说明:主題歌 [編集]
オープニングテーマ『CODE CRUSH』
作詞:愛内里菜 作曲:五大ゆり 編曲:corin. 歌:愛内里菜
エンディングテーマ 『LAZY MIND』
作詞:Showtaro 作曲:井上日徳 編曲:井上日徳 歌:森久保祥太郎
CDには本編のエックスの台詞集が収録されている。
PS:
第九部 ロックマンX8/??X8/Mega Man X8/Rockman X8 2005年(欧洲版/美国版/韩国版/日本版/中国版)
研发制作:CAPCOM PRODUCTION STUDIO 1
平台移植:SOURCENEXT CO., LTD.
代理发行:SOURCENEXT CO., LTD.
韩文化改版制作:KOKOCAPCOM CO.,LTD.
韩国版代理发行:KOKOCAPCOM CO.,LTD.
美国版代理发行:CAPCOM U.S.A., INC.(CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.)
欧洲版代理发行:VIRGIN INTERACTIVE ENTERTAINMENT (EUROPE) LTD.
繁中化改版制作:美商艺电(台湾)股份有限公司
繁中版代理发行:美商艺电(台湾)股份有限公司
简中化改版制作:北京娱乐通科技发展有限公司
简中版代理发行:北京娱乐通科技发展有限公司
游戏平台 WIN98/ME/2000/XP
游戏媒介 光盘/光碟
游戏版本 欧版(法语/德语/西班牙语/英语/意大利语)/ 美版(英语)/日版(日语)/韩版(韩语)/中国版(简中/繁中)
说明:隐藏要素
在PS2版本可以直接输入指令唤出隐藏要素,事实上,就算没有输入指令也可以唤出。将猎人百分之百改造完成,再带着他破关即可,举个例子:完成艾克斯的改造,在选取艾克斯和其中一个猎人打败露明尼,在破关后纪录,再以此记录重新游戏即可取得终极装甲。若没有百分之百改造,破关后什么都没有。如果想要使用领航员进行任务,只要多使用该领航员领航即可,可以在决定进行任务的猎人时,按Tab更换。
主題歌
WILD FANG
作词:Yasu Kiyo 作曲:Kiyo 编曲 歌:Janne Da Arc
主题曲收录于Janne Da Arc在2005年发售的专辑“Joker”中,除了作为主题曲外,也作为广告曲使用。
上面是洛克人动作射击系列
下面是洛克人动作冒险系列
游戏名称:ロックマンDASH 鋼の冒険心 2001年(美国版/日本版)2002年(中国版)
英文名称:MEGA MAN LEGENDS/ROCKMAN DASH
中文译名:洛克人 钢铁之心/洛克人危机
研发制作:CAPCOM PRODUCTION STUDIO 2
平台移植:CAPCOM CO., LTD.
代理发行:CAPCOM CO., LTD.
美国版代理发行:CAPCOM U.S.A., INC.(CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.)
繁中化改版制作:台湾大新资讯股份有限公司
繁中版代理发行:台湾第三波资讯股份有限公司
简中化改版制作:上海育碧电脑软件有限公司
简中版代理发行:上海育碧电脑软件有限公司
游戏平台 C WIN 95/98/ME/2000/XP
日本版上市日期:2001年06月18日
美国版上市日期:2001年07月14日
繁中版上市日期:2002年04月26日
简中版上市日期:2002年06月10日
游戏媒介 光盘/光碟
游戏版本 美版(英语)/日版(日语)/中国版(简中/繁中)
说明:
游戏名称:ロックマンDASH 鋼の冒険心 2002年(日本版/中国版)2003年(美国版)
游戏名称:ロックマンDASH2 エピソード2 大いなる遺産
英文名称:MEGA MAN LEGENDS II/ROCKMAN DASH II
中文译名:洛克人 钢铁之心2 庞大的遗产/洛克人危机2
研发制作:CAPCOM PRODUCTION STUDIO 2
平台移植:CAPCOM CO., LTD.
代理发行:CAPCOM CO., LTD.
美国版代理发行:CAPCOM U.S.A., INC.(CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.)
繁中化改版制作:台湾大新资讯股份有限公司
繁中版代理发行:台湾第三波资讯股份有限公司
简中化改版制作:CAPCOM CO., LTD. 上海育碧电脑软件有限公司
简中版代理发行:上海育碧电脑软件有限公司
游戏平台 C WIN 95/98/ME/2000/XP
日本版上市日期:2002年08月23日
美国版上市日期:2003年05月30日
繁中版上市日期:2002年09月28日
简中版上市日期:2002年11月29日
游戏媒介 光盘/光碟
游戏版本 美版(英语)/日版(日语)/中国版(简中/繁中)
说明:
另外还有2个民间译名 ”洛克人传说“和”洛克人传奇“
补充PC上独占的并且是官方授权给台湾企业开发的2款 “洛克人”及其他“PC移植版”
游戏名称:洛克人大战/洛克人战略版
英文名称:ROCKMAN STRATEGY
原作授权:CAPCOM CO., LTD.
研发制作:台湾美梦成真资讯有限公司
代理发行:台湾第三波资讯股份有限公司
简中化改版制作:北京第三波软件有限公司
简中版代理发行:北京第三波软件有限公司
游戏平台 C WIN 95/98/ME/2000/XP
繁中版上市日期:2001年10月30日
简中版上市日期:2002年08月18日
游戏类型:S.RPG(战略型角色扮演游戏)/R.SLG(角色扮演型战略游戏)
游戏语言:繁体中文/简体中文
《洛克人》系列是日本Capcom公司从任天堂红白机时代开始的著名动作游戏,而今Capcom将《洛克人》授权给台湾美梦成真研发战略游戏《洛克人大战》,由曾经参与制作《艾萨克外传》的台湾漫画家刘明昆与胡美娇共同参与企画与美术设定。
采用美梦成真自家的《霹雳风暴》的系统开发
另外一款是《洛克人之黄金帝国》大富翁类的模式游戏
洛克人在FC上面也有款大富翁模式游戏
另外还有《洛克人X世紀大戰》格斗游戏
《幼兒教學軟體 洛克人之IQ旋風》草莓軟體出品
台湾第三波引进 《洛克人123》
PC GAME 洛克人X-X4 ( 大合輯 ) 里面竟然还说有X2 根据国外及日本的资料不存在X2的PC移植版
难道又是台企的自行移植................. |
|