R.U.S.E.制作团队公布了游戏单位选取的改进。

xueshan19871031

R.U.S.E.制作团队在其官方论坛公布了游戏单位选取的改进。


本人的翻译：

R.U.S.E.是以通过多种方式来选取单位为特色。尽管如此，在测试阶段一些玩家员不满意单位的选取，我们一直致力于提高这一方面的特性。

经典的方式来选取多个单位是做一个矩形的选取。很多玩家抱怨他们在R.U.S.E.中应用的困难：它有时在屏幕上显示的非常缓慢（原文-laggy-缓慢）并使帧率下降。这已得到修复，现在在游戏中画矩形就如鼠标光标移动一样平稳。此外，当按键被放开的时候选取就完成了，没必要点击第二次。我们还调整了R.U.S.E.筛选矩形选内的单位编组的方式。

此外，一个在R.U.S.E.中独特的功能是非常迅速的一个区域内选取一个单位编组的可能性。玩家只需要缩小镜头和选择一桩筹码（原文-a pile of chips，都知道镜头拉后单位会一个圆圈一个圆圈的堆起来，很像筹码的摆放）。在测试阶段，选取一个在编组里的特定单位会很困难，所以我们将单位的图标移动到屏幕底部的中心并将其扩大（原文-scaled them up-scale something up-增大，扩大规模或数量）。

最后，按Shift+单击组合是不切实际的使用。这是不可能的，例如取消选择一个单位并且有时这很不稳定。这已得到修改。

Wuzzi
twitter.com/UbiLeak