好吧,又更新了

mm615657

Updates to Alien Swarm have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The major changes include:

Alien Swarm
Matchmaking distinguishes between games in progress and games in the briefing
Updated Hammer’s simple compile options
Fixed fast reload sounds and incidental marine conversations
------------------------------------------------------------------
以上为官网内容