【视频】盒子里是什么？IGN记者调查

arthurchan35

已重新上传清晰版··········

刚才到IGN，通过一些非正常方式下了这段视频（IGN不给下的说）。上传到youku了。
IGN记者调查美国民众对游戏的认知程度。

顺便听译了一些，鉴于本人水平。大家也就将就着吧。希望英语达人帮忙。

感谢 nightson1988 的帮助。希望大家提供更多帮助。

独家新闻

大家好，这是daemon Hatfield在给您报道。你知道游戏包装很重要对吧。当你看到在展出的游戏，而你对它一无了解。
这时你就需要盒子上的标题给你点提示。所以我和一些同事来到圣弗朗西斯科的市中心。看看普通市民是如何看这些盒子的。

这是heavy rain的盒子，你认为这讲的什么内容？
1.饿···可能是侦探···侦探暴力电影？可能吧。（我靠···这位大叔以为是电影）
2.我不是很了解···让我猜猜·饿·我不是很明白这个折纸是干嘛的。
3.···把人当作水来杀？（貌似是我听错了）

你认为在这个游戏中发生了什么？
1.我不·不知道··因为··我··因为我知道他们很酷很幽默很好··（汗）

这游戏叫lost planet 2。
1.好吧，我认为：恐龙回来了···
2.机器人在控制那些有恐龙的星球····
return to 1.恐龙吃了所有东西，杀了所有人。在游戏里出现的家伙们则是解决了这些恐龙并夺回这个星球。
return to 2.某种科幻题材的吧。有很多怪物准备吃了你的那种···

这游戏叫naughty bear
1.XXXXXXXX（这个没··）
2.好极了，我认为它会在小孩睡觉时杀了小孩···
3.消灭坏蛋的熊，我猜···
4.这是错误的···
5.这是黄色视频····（汗，看来这位大叔经常上naughty america）
6.工口（这位大妈真是言简意赅）
7.这是XXX，就像“当我触碰你时，给我看这只熊”·····哈哈哈哈····哈哈哈哈

你们看到这游戏什么感觉（red dead redemption）
1.看起来是牛仔之类的···
2.他一定是我老爸···哈哈哈···哈哈哈。
意思是你的童年经历过枪林弹雨？
2.我就是说真的··

你认为这游戏发生在什么年代？（red dead redemption）
1.1960s?
2.40s或50s
3.XXXX
好的，棒极了。

这是我认为最难的，这游戏叫nier
1.饿····哦····
2.好吧，这看起来像是最终幻想类的。我不是很清楚，像是格斗类的吧。
3.哦，上帝。这看起来很暴力，还带点日式动画女孩的风格。
4.哈哈哈···我不太明白这名字啊
XXXX
啊哈····我不知道这游戏讲的什么（貌似她们也想歪了）

这游戏叫borderlands
1.噢···你知道···这看起来有点奇怪，XXXX，不是很清楚
2.像是边境巡逻？
就像在墨西哥和德克萨斯的边境？
嗯··对啊
3.这像是XXXX，就如亚利桑那和墨西哥········哈哈哈
4.像钢铁侠吧
哦··像钢铁侠··嗯··有点像钢铁侠
return to 3.她有点像XXXX