本为内部邮件,但是为了给大家一个交待,本轮不到我来代发,可是我睡的晚..就由我来了..对阿凡达仍然有爱的,疑虑为何文本在4月前就基本汉化完毕,却到现在未发的..抱歉..原因就在其中..
正文
诸位值得尊敬的刀锋汉化组成员,你们好
OK...太严肃不是我的口气,你们懂的..
我想大多数人已经知道了,我们已经和3DM暂时中断合作了,过程并不是愉快的情景剧,所以我想也没有重复的必要了,之前我们在3DM获得了大量的汉化相关的宝贵经验,也为3DM和玩家提供了大量的翻译资源,我们还在这里结识到了新的朋友,学习到了大量新东西,因此还请各位保持对3DM和刀锋的尊重,天下无不散的宴席,这种事你们中的大部分在若干年后会学会接受.
你们中,想继续在3DM从事游戏汉化的,或者想留在刀锋组,或者想别的怎么样的,一概随意,我想既然我们已经退出YX和3DM的浑水,也就不必再继续做什么提防.
关于刀锋组之前的汉化作品,已完成的,将保持现状,不再进行进一步更新(当然,也不是我们想更新就能更新).
而刀锋组之前完成翻译而未到发布阶段的作品,将不再继续提供相关跟进(自然有人去跟进)
在此之后,XXXXX(内部版本,可以略去)希望愿意继续留下的各位能在刀锋找到和之前一样的乐趣,希望刀锋有机会让大家走的更近一步.
以上
刀锋汉化组 感谢大家给我面子叫我老大
苍生 |