3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5137|回复: 26
打印 上一主题 下一主题

[分享] Vito二战时竟然是101空降师的人!!!(附来自官方的"Vito的人物背景介绍")

[复制链接]

29

主题

304

帖子

550

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
68
金元
2781
积分
550
精华
0
注册时间
2010-8-13
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-8-16 15:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
从外网上看到的这张军装Vito开吉普车
注意看Vito的臂章!!!Vito竟然是美军王牌部队——101空降师的人!!!


希望没火星……

美军部队臂章大全:



Vito人物背景简介:(纯手工翻译)
Vito was born in Sicily in 1925, into a very poor family. A few years later his father decided that they should move to America and start a new life. Sadly even in their new found home, they couldn't escape poverty. While living in Empire Bay Vito met another boy named Joe. They quickly become friends, because being an older kid, Joe protected Vito from bullies. The pair became close friends and now trust each other with their lives; they have always looked out for each other.

Vito was arrested in the early 1940s for a botched robbery, and was given the option of staying in jail or serving in the Army. He chose the army. He was drafted into the 101st Airborne Divison, and rather coincidentally fought in Operation Huskey, the Allied liveration of Sicily. Vito was injured at some point, and was sent home on leave from the war. Joe managed to get him some forged discharge papers, which meant he did not have to return. The war then ended three months later.

1925年,维托出生于意大利西西里岛的一个非常贫穷的家庭。几年之后,他的父亲决定,他们一家应该移居美国并开始一段新的生活。可悲的是即使他们到了美国的新家,也无法摆脱贫困。正住在帝国湾维托,在生活中认识了一位名叫乔的男孩。因为乔比维托大一点,能在斗殴时保护维托,所以他们很快成为了朋友。他们的友谊变得越来越紧密,他们渐渐地在生活的方方面面都相信对方,甚至不想自己一个人单独行动。

维托(和乔一起)在40年代初因拙劣的抢劫被捕,他面临着继续监狱服刑监狱或参军的艰难选择。他选择了入伍参军,并来到了101空降师。军营里的维托正好参加了Operation Huskey战役和西西里岛(他的老家)大空降战役,但是由于在战斗中受伤要被送回国疗养。乔为了让维托好好疗养,伪造了文件,使得维托不必参加最后3个月的战争(对意战争)

对于翻译错误,我表示歉意

再送两张Vito的军旅生涯照:



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-15 15:40 , Processed in 0.027914 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表