云渺湾汉化V1.0版龙之纪元起源/龙腾世纪起源（Dragon Age Origins）天邈汉化V1.0版

tails01 · 发表于 2010-8-19 08:01

我大致玩了一下……怎么说呢，有好有坏，翻译的风格本来也不大一样，各位还是自己分辨吧

zwater · 发表于 2010-8-19 08:58

汉化不容易啊，感谢付出

hewei1113 · 发表于 2010-8-19 09:04

会有XBOX360 版马?

handsome_zhu · 发表于 2010-8-19 09:51

尽然也出了，我还以为他们都忘了雷......

waju1977 · 发表于 2010-8-19 09:59

等待评测报告～～～～～～～～～～

kevingrand · 发表于 2010-8-19 10:24

天邈的汉化品质是毋庸置疑的,顶一个!!! 虽然汉化出的晚了点~~~

qwer1222 · 发表于 2010-8-19 10:27

某些人就酸吧
汉化的好坏
自有公论

cash29 · 发表于 2010-8-19 10:30

要支持下呀。。人家鸟姐都给高亮了

cclong · 发表于 2010-8-19 11:03

难不成我还得再下一遍。。。

xuxin4167 · 发表于 2010-8-19 11:15

最起码。来支持一下，辛苦了

Codis · 发表于 2010-8-19 11:18

不管怎么样，还是感谢LZ分享。随然隔壁出的慢了一点儿，不过这个汉化包貌似是针对1.04的[em25]

chenmolfeng · 发表于 2010-8-19 11:29

继续等龙腾世纪的年度整合版

jackie6878 · 发表于 2010-8-19 11:43

有否经过润色呢？3dm的还没润色，除了codex，剧情和对话跟机翻的差不多

tails01 · 发表于 2010-8-19 11:50

对照了几处剧情，貌似没怎么润色，不过至少没机翻

angel88 · 发表于 2010-8-19 12:18

TM的质量还是不错的...就是速度儿慢了点....

维护世界和平 · 发表于 2010-8-19 12:18

試試哪個漢化水平更高

2184525 · 发表于 2010-8-19 12:22

看那字体不给力啊[em15]

ychhuoying · 发表于 2010-8-19 12:34

新汉化怎么说呢，感觉是憋着一口气另起炉灶，但是质量说实话和三大妈的快速、效率的汉化比起来并不好太多，只玩了玩人类贵族初始的时候，同一人物不同名、单字重复、语言逻辑混乱比比皆是[em60]

2184525 · 发表于 2010-8-19 12:38

听这个仁兄这么说。。。还是3DM的好的，天貌怎么回事，搞那么久就出这么个玩意，他们的汉化质量一直都很好的呀[em15]

windwalkxp · 发表于 2010-8-19 12:39

感谢分享

mw074074 · 发表于 2010-8-19 12:55

主要是汉化，不管是谁，都要支持！

为2K9狂 · 发表于 2010-8-19 13:09

支持了！！！

MG无限 · 发表于 2010-8-19 13:51

不错。。友情帮顶……[em61]

09824dcba · 发表于 2010-8-19 13:54

支持第三版的汉化。。。

saiuncle · 发表于 2010-8-19 14:59

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

eddykoo · 发表于 2010-8-19 15:08

等待老鼠大大们啊..
不管好与坏都要支持一下.感谢了

fenliny · 发表于 2010-8-19 15:19

好像对话在下面，这个合理啊。

boxrain · 发表于 2010-8-19 16:01

纯支持

willwin · 发表于 2010-8-19 16:10

支持汉化

Pylons · 发表于 2010-8-19 16:34

到如今，我只会支持3DM，挂着游侠名字的东西有多远滚多远。多年来你那些龌龊的竞争手段实在见不得人。

2的信息都来了，你才出个汉化，游戏早就玩透了，做得再好都不顶用，没3DM的高效汉化，这游戏都被许多人遗忘到哪个角落了[em19]

[分享] 云渺湾汉化V1.0版龙之纪元起源/龙腾世纪起源（Dragon Age Origins）天邈汉化V1.0版