ACG汉化组&小黑屋汉化组作品《终结之弹》简体中文版发布！（再次更新修正版）

wuyu51

游戏版权：Furyu
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/) 、小黑屋汉化组（http://acgtop.com/bbs/forum-76-1.html）
作品编号：HH-0067

【游戏简介】
　　本作是集“美少女”、“狙击”和“推理”于一身的推理冒险新作，手执一挺来福枪的主人公響花梨将深入阴谋的背后找出事实的真想……
　　本作将分为故事模式和任务模式两个部分：故事模式中需要跟各种各样的NPC对话推进剧情；任务模式中则要使用来福枪去狙击目标，任务完成与否将会影响以后的剧情。
　　本作人物设定由文倉十先生担当（代表作电击文库《狼与香辛料》），将为各位玩家送上纤细和充满魅力的角色。

【汉化说明】
【天使是魔版】
　　大家好，在经历了N次的小侠又与大家见面后，我终于可以自豪的站在这里挺胸高声呐喊：我天使是魔也和大家见面了。本次小黑屋汉化组和ACG汉化组为大家带来了《最终子弹》的联合汉化版。
　　本作乃NDS上的射击游戏，利用NDS特有的操作方法使游戏十分好玩，游戏充满狗血的日式剧情，令人不得不佩服编剧的奇思妙想。不过人设方面是本作的一大败笔啊。
　　基恩大叔是本次的破解，在他的努力下解决了不少BUG问题，而且多亏了小侠同志的帮忙，使本作的翻译有了着落。MK和安仔等美工的努力使几百张图片得以汉化，丫头酱的表现也很出色，为我分担的不少的润色任务，二奶和泰坦等测试的通宵测试很令人感动啊。下面来扯点话外题：在这里祝MK和晶殿两口子幸福快乐，大叔级别人物小侠早日脱离魔法师行列，基恩能工作顺利，以及最后的重点！泰坦！你说包养我是不是真的？！  

【随便巴拉版】
　　大家好，本作的HH制作是由ACG和小黑屋联合制作完成的。本次HH的成功完成，首先，我们在这里，要特别感谢一个人，也许一部分玩家已经知道，小黑屋经历过“文本门“的餐具，那是一段灰色的回忆,组里也产生一段很大的风波……也许大家应该知道，HH界里最不受推崇的一类游戏就是人气较小，比较FANS向，而文本量却又非常多的游戏，本作恰好符合这个标准。幸亏组里的有爱人士发现了这个游戏，我们才开始了这一段工作。不过，经历了“文本门”杯具以后，翻译们已经失去耐心，转战了别的项目，所以此项目就暂时搁浅了一段时间……   后来，多亏了一个人的出现，本项目才终于获得了最后的成功。对！！！至此，我们特别感谢小侠，以及ACG的众翻译所付出的兢兢业业的劳动成果。正是由于大家一起的努力，这才使这款优秀的作品再次出现了在了大家眼前。
     有很大部分玩家曾抱怨，DS上的中文版AVG游戏数量较少，其实，各个HH组都有各自的难处在此，在此也请大家多多体谅。但是一但有优秀的作品，我们也都会尽力的。希望本作能满足一定AVG游戏爱好者的胃口，也希望我们能用本作来回报各位玩家长期以来对于我们两个组的支持。谢谢大家！

天使是魔的感言：
　　带新人做任务我鸭梨很大。感谢ACG众翻译的帮忙。另：小侠和晓霞到底啥关系？  
安仔的感言：
　　这活儿干的很不爽~~~~~~~~~~
MKN2的感言：
　　[大力感谢【吾鱼】和【milkhouse】同学的大力支持，这次我只是跑龙套的。]  
基恩的感言
　　上班了，没空了，但是汉化事业还会继续的。

　　注：由于技术问题，少数几个字无法显示全（共计6个），但不影响游戏。或许会在将来出修正版修正这个问题。
　　
【汉化人员】
　　破解：基恩（小黑屋）
　　翻译：小侠（ACG）、但丁他哥（ACG）、盗版数学分析（ACG）、剑往不再（ACG）、小狼（ACG）、言爱咕咕（ACG）、TI雀（ACG）
　　润色：天使是魔（小黑屋）、丫头酱（小黑屋）
　　美工：MK（小黑屋）、安仔（小黑屋）
　　测试：小侠（ACG）、泰坦TITANS（小黑屋）、MKN2（小黑屋）、随便巴拉（小黑屋）、吾鱼（小黑屋）、milkhouse（小黑屋）

【下载地址】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【游戏预览】



















【免责声明】  
　　本汉化游戏由NDS官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组与小黑屋汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。