关于刺客汉化的瑕疵，会使没玩过英文版的迷惑

freesee

首先对汉化队伍表示致敬，然后提点问题。
在英文版里“解除武装”和“匿踪”等技能都写的是 对于  “strike技能” 会造成2倍伤害加成， 但是汉化版中翻译成了 对“攻击技能”加成 ， 游戏中的“strike技能”又被翻译成了 xx攻击和xx冲击两种，很难分辨，而且像“偷袭”这样不受加成的技能，也不能很好的排除出去。
希望能够改进，这个很迷惑人。