关于ME1的汉化我稍稍说两句，大家请体谅一下。醒目醒目醒目

nuitaric

首先关于ME1的汉化，我作为轩辕汉化组的一员向大家致歉。

鸟姐和猪兄并非故意想不守信，我们确实想这几天发布，但有时确实有意料之外的情况无法控制，相信大家都明白这一点。

目前的情况是，在鸟姐做补丁的时候突然发现，ME1的数据结构很变态，我们提取并汉化的大量文本包并非游戏中直接使用的文本包（但貌似内容基本一致），需要进行重新提取和分析对比。如果和直接使用的不一致的话还要重新翻译，一致的话也要重新整理，然后再整合打包成补丁。

文本量是相当大的，所以不论是翻译还是整理都难以很快完成，而现在论坛有更紧急的任务要干（客观上讲，ME1作为一个老游戏，又是有大量外文的RPG，目前的期待受众相对而言并不多），所以ME1暂时搁置一下。但我们既然都付出这么多辛劳了，除非对比发现未翻译的部份太多，否则我想没理由不会最终发布。希望大家能再耐心等待一些时间。

谢谢大家的理解与支持。