【已翻译】SI官方答疑--8月17号

guining

Listening to the podcast Miles mentioned some news that is being held back due to a few legal issues that need finalising, I can only hope this will be the return of nations that have been locked out over the past few years.               
听博客里Miles说一些新增内容暂时还不能宣布是因为法律问题还没敲定，会不会是前几年一直被假名被灰人的那几个国家要回归游戏了？我ri思夜想的就是这个啊.

It won't be - they are locked out due for all the reasons others have given on this thread (although Konami don't have an exclusive on the J-League license as was mentioned, but there are other reasons (legal and otherwise) why we don't get that license).
不,这问题你就别乱想了--之前也已经有人说了为啥我们弄不到这些国家或者联赛版权的原因.(虽然众所周知Konami并没有独霸J联赛,但依然有诸如法律等方面的原因阻碍我们获得授权.)

I've a question about football agents: why you don't put real agents? Maybe is too late for the research but it could be done easily for the update of the database that will be out with last patch (that usually come out in February/March). In my humble opinion it would be really cool to have the actual real agents for players, with their own temperament and skills, I live in Russia but I'm Italian and I know how people like Mino Raiola (agent of Ibrahimovic, Balotelli...)
为啥你们不在游戏中使用真实经纪人呢?虽然现在去调查确实有点晚,但是你们可以在最后一版补丁中把他们加入数据库啊,这应该不难吧.愚下认为如果能给球员配上真正的经纪人玩起来一定贼拉刺激.想想他们的性格和手段我就来感啊,哦逅.身为一名旅居俄罗斯的意大利人,我深深了解人民群众对拉伊奥拉的"挚爱".

Research, cost, licensing issues, and we wouldn't be able to have any "difficult" agents if they were all real. The route we've chosen is the best one possible.
考虑到调查难度,资金消耗以及获得授权的可能性,你应该懂的...所以我们选择了自认应该是最好的一种方式.

training is still the same !!! only the interface has changed...
丫们骗人!训练模式根本就没变!!!换汤不换药罢了...

Not true at all.
去你的吧....

Ive just read the article. Do you think it could be some kind of deal with the Premier League? Maybe German national team. Something along those lines?
我刚看完公告.你们会和英超联盟签约么?如果是德国国家队那也不坏.或者其他诸如此类的东西?

Nope.               
都不会.

  下面是某人YY的新增内容
- implementation of real Japanese league and players
- 真实的J联赛及其球员
- implementation of real German national team
- 真实的德国国家队
- Premier League logos and pictures
- 英超联赛队徽头像
- kit maker with Nike
- 和耐克搭伙制作球衣
- having sponsorships with real companies, including kits and the possibility of having a real stadium named after a company (eg. Nike Stadium)
- 真实的企业赞助商,包括球衣胸前广告.如果可以的话再弄个球场冠名.(比如耐克球场)
- something else?
- 或者是其他的?

The last one is accurate.
你就最后一条说对了.

will you be able to ask a player to change his agent, maybe recommend one that you prefer dealing with and tell him that you wont sign him if he is still represented by his current agent?
主教练能不能要求球员更换自己的经纪人?你可以向他推荐一位跟你处得来的经纪人,或者直接告诉球员如果他继续使用现在的经纪人那你就不会跟他续约或者签约.这些可以实现么?

You can't ask a player to change agent, no.Not this year, anyway.
你不能要求球员更换经纪人.至少今年的游戏不行.