关于汉化的建议

dinowang2003

比如:黑手党2这样的游戏，有时间翻译当然更好，是大家的福气，但据我在坛子里这么久的观察，汉化组的工作任务还是很重的，精力、人力均有限，那么，据此我认为应该有所取舍。黑2这样的游戏，游戏架构上很简单，就是开车、开枪、找到目的地都很简单，实在不行，专区有图文攻略参考一下就可以了，所以在工作任务繁重、不可能面面俱到的情况下，可以不用汉化。

又比如：星际之狼3这样的游戏，游戏架构系统繁杂，加上是科幻题材，没有汉化根本无从下手，FL、X3、木星事件，几乎所有的科幻游戏我都玩过，但面对狼3没有汉化，我仍然是无法下手，这样的游戏才应该是汉化组重点照顾的对象。我个人认为，论坛领导应该在游戏汉化的取舍上更务实一些比较好。（当然，可能你们也有你们的想法）。

以上只是我一家之言，不当之处还请海涵。祝论坛人气越来越旺！