给自己多个选择---《潜行者：普里皮亚特的呼唤》潜行者吧汉化包Ver.Beta1

henny

游戏名称：STALKER: Call of Pripyat（简称CoP）
中文名称：潜行者：普里皮亚特的呼唤（又译潜行者：普里皮亚季的呼唤）
游戏语言：英文/俄文
汉化语言：简体中文
汉化版本：Beta1
汉化发布：2010年8月29日

汉化包说明：
经历了为期5个多月的汉化、校对和制作工作，我们这个略显稚嫩的汉化团队为大家献上了我们的第一部作品。
相信这部作品中还有很多不足之处，欢迎您将发现的问题随时报告给我们，以便及时修正。
汉化包采用自动安装方式，不需要您了解游戏相关的任何技术问题，彻底实现“傻瓜式”操作——按一下按钮搞定一切。
该汉化包已在1.6.02俄文版和英文版游戏上测试通过，如果您的游戏版本过低，建议您将游戏升级到1.6.02或以上版本后使用。

潜行者吧CoP汉化组简介：
我们汉化组成立于2010年3月，所有人员均来自贴吧，是一个自发组织的汉化团队。
我们一直着力于制作一个优秀的CoP汉化包，如今，我们的梦想已经变为了现实！
在此，我仅代表个人，感谢汉化组中所有成员的辛勤劳动，是你们的劳动创造了今天的辉煌！

安装方法：
下载后解压得到CopChinese.exe，复制到游戏安装目录双击运行，然后单击“安装”按钮即可自动完成安装。

制作人员：
　翻译和校对
227space、amjkwd、Applelsn、DarkSonata、k0103110345、lifeless3、oeiuv_00000、soviet1922、白石组织
改造大师、宫本六藏、囧老李、狙击YOU、尸体搬运工人、异众、鱼戒指、云史卡兹、这个东京不太冷

　美工
　　freemenhy、云史卡兹

　特别感谢
特别感谢lijingxing、地狱门神和御剑飞仙提供的技术支持，他们虽不是汉化组成员，却为汉化包的发布提供了不可或缺的帮助。

下载地址：
　https://sites.google.com/site/stalkertools/mod/CopChinese.7z?attredirects=0&d=1

　问：下载地址打不开怎么办？
答：将下面的两条分割线中间的内容复制到记事本中，另存为RepairGoogle.bat文件，然后双击该文件运行，按照提示操作即可。
----------------------------我是分割线，不要复制我-------------- ----------------------
@echo off
echo 本程序将重新设置被DNS污染的Google服务指向正确的IP地址。
echo.
echo 如果之前运行过本程序，请先手动删除Hosts表中
echo #Google begin
echo 与
echo #Google end
echo 两行及这两行中间的内容。
echo.
echo 按任意键开始安装，如果不希望安装，请直接关闭本窗口。
pause>nul
set GoogleIP=
set HostsFile=%SystemRoot%system32driversetchosts
for /f "tokens=4*" %%i in ('ping www.google.com -n 1^|find &quoting statistics for"') do set GoogleIP=%%i
for /f "delims=: tokens=1" %%i in ("%GoogleIP%") do set GoogleIP=%%i
echo.>>%HostsFile%
echo #Google begin>>%HostsFile%
echo %GoogleIP% encrypted.google.com>>%HostsFile%
echo %GoogleIP% sites.google.com>>%HostsFile%
echo #Google end>>%HostsFile%
cls
echo 操作完成。按任意键关闭...&&pause>nul
----------------------------我是分割线，不要复制我-------------- ----------------------

问：下载时提示网站的安全证书无效／有问题怎么办？
答：不要担心，选择继续浏览或添加例外即可。
这是由于Google的SSL证书注册的是二级域名www.google.com，而我们访问的是sites.google.com，所以引发了这个警告。

问：安装汉化包后是否需要重新开始游戏？
答：我们建议您选择重新开始游戏。当然您也可以选择不重新开始游戏，不过这样可能会遇到游戏中出现少量英文。

　问：汉化包与MOD兼容吗？
答：汉化包与大多数MOD兼容，但少数MOD安装后可能出现游戏变回英文或俄文的情况。

问：如果想玩MOD，是先装MOD还是先装汉化包？
答：我们推荐您先安装汉化包，然后再安装MOD。
如果MOD的gamedataconfigs文件夹中包含localization.ltx文件，请务必在安装前移除。

　问：下载地址为何没有国内网盘？
答：我以前用过的很多网盘(G宝盘、RayFile、纳米盘等)现在都失效了，文件也无一幸免全部丢失。
所以我选择了更为可信的Google，至少我2002年放上去的数据现在依然被完好的保存着。

问：该汉化包与天邈发布的汉化包有何不同？
答：该汉化包基于1.6.02英文版游戏制作，汉化更准确，游戏兼容性更好，推荐您尝试。
PS：大家对载入游戏死机事件还有印象吧？那个就是由于汉化包问题导致的。
我们的汉化包在测试过程中从未发现此问题，如果您发现了，记得及时向我们报告哦！

更多问题请直接跟贴提问，我会在能力范围内尽可能解答。

欢迎您访问百度潜行者吧，参与游戏讨论，贴吧地址：http://tieba.baidu.com/f?kw=%C7%B1%D0%D0%D5%DF
同时欢迎您转载本汉化包，但转载时请务必保留完整全文，并保留此信息，谢谢。