蒹葭汉化组《黑手党2》V1.1版发布说明-已经发布

不死鸟

今天可能无法完成全部的修正工作了，所以第二版延后，但是为了暂时彻底解决跳出问题，打算临时发布一版。

跳出问题是由于文本单行宽度超出游戏缓存限制造成的，所以在读取某些字幕长句的时候会造成跳出，必须用换行符号来进行处理，这个游戏换行符就是空格，英文基本上每个单词之间都有空格，所以不存在超出限制的问题，中文则不是，需要大量时间在游戏测试调整长句，并且手动加入空格，这个工作比较耗时，所以我们目前的办法是在所有剧情对话的文字间全部增加空格，并且调整空格宽度来解决这个问题。

另外V1.1重做了字库，增加了清晰度，并且补翻了漏掉的问题。

关于 “衣”字丢失的问题，目前已经确定是校对人员进行批量替换的时候，不小心将“衣”字替换成了空格符号，也是刚发现，目前已经无时间补进字库。

使用汉化补丁时，强烈建议使用大分辨率，尤其是分辨率的宽度

已经发布。http://bbs.3dmgame.com/showtopic-1436571.html