游侠或是其他地方的汉化总是不称心如意

wzm100

打了一个1.04的游侠汉化   

  首先，成就中  我所达成的数值显示不出来
  然后，很多名词我不大喜欢  例如变异犬（盔犬）  拉克（寄生兽）    小吵闹（小烦人   - -！小衰人）
  另外~还是有一些乱码的存在~~~~

  还有很多游戏，例如《孤岛惊魂2》的官方汉化   很明显汉化人员对游戏充满“爱心”


而似乎3DM汉化组的人语言组织能力都不错~~~~或者我可能用3DM的汉化用惯了