[火星] 回报一下质量1汉化语句问题~~~~

154 主题	2913 帖子	2976 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

电梯直达

主题

发表于 2010-9-9 13:14 | 只看该作者回帖奖励

在主线任务非洛斯·索里安里面  在看完“4号”虚拟机讲完话以后 “斜坡”打算叫灰机

这里“Joke”（好像不是这个）的翻译不该是“杰夫”

在质量2后期，飞船人员遇难以后。“伊甸”安慰“JOKE"的时候才亲切地叫他杰夫，着也就表示~JOKE不是昵称  就是姓而杰夫是名~~~~

GMT+8, 2026-4-2 07:35 , Processed in 0.027527 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2