针对给家用主机游戏汉化组的兄弟们一些游戏汉化取向建议

胡高手

首先我目前还不是个拥有主机的一个在玩PC的玩家 在这里我代表我和我有着我一同志愿的TV玩家 PC玩家像各位3DM的汉化成员表示由衷感谢！ 游戏正因为有你们才会在天朝绽放大作风采！

谈到家用级平台目前国内最为流行的是X360平台 随着破解目前PS3或将有赶超之势 今天就以我的见解来说一下我的意见

1.游戏需要达到技术指标 也就是必须是可以的汉化的一类
2.游戏应当选取以单人游戏为主 或者很需要文中一类的
3.游戏是一款好评作品 IGN评分怎么的也得8.0吧？（单方面参考）
4.符合国情 对于极端暴力 工口 不法的游戏强烈抵制 说真的 玩这类的游戏加上中文 很容易走向歧途

对此本人也建议汉化以下游戏（仅代表个人想法）：
X360：（希望一些超大作可以考虑下从PC进行汉化移植 其中带有+的是主机独占 强烈建议汉化的一类）
1.辐射3
2.GTA IV
3.猎天使魔女
4.荒野大嫖客
5.FIFA 11

未来：
1.高达无双3
2.征服
3.恶魔城 暗影之王
4.合金装备

ps3:
PS3游戏汉化选取： PS3平台较为复杂 由于其种种缘故导致跨平台游戏表现不佳 说以尽量选取独占游戏 最好是只能单机类的 绝对的大作 此外至少2008年7月份以后上市的游戏 之前的游戏基本烂的没人玩。此外如最终幻想13 x360表现不佳 而且该做评价不是很出色。
1.如龙4（+）
2.合金装备4（+）


未来：（官方汉化取消的情况？）
1.杀戮地带3（+）
2.最终幻想13V（+）
3.如龙：最终战斗 （the end）（+）
4.Ｔｗｉｓｔｅｄ　Ｍｅｔａｌ（+）
5.恶名昭彰2（+）
6.ＭｏｔｏｒＳｔｏｒｍ　Ａｐｏｃａｌｙｐｓｅ（+）
7.海报特战队4（+）
8.白骑士物语3（+）
9.最后的守护者（+）

X360上面的需要独力汉化的游戏我想除了猎天使魔女和荒野大嫖客以外其他的游戏我实在想不起来还有什么 因为大都需要3DM汉化移植 以GTA4 辐射3 无主之地等游戏为首 而自身需要独力汉化的大作少之又少 毕竟微软第一方作品都拥有了中文吧 尽管是繁体的 有些字也是看不明白 但总体上看得懂就无需再麻烦汉化组的各位了O(∩_∩)O~
PS3的跨平台游戏其实无需重点汉化 重点的是独占 有人说玩独占买大P也是有道理的 以战胜3 小小大星球这类创新 诚意的作品都是当今的大作 其中大多数都包含了繁体中文 但是我更希望可以汉化以下如龙4 和 合金装备4 这两款大作中的大作 仅此两款游戏外 其余游戏汉化对象我认为就是未来的了 不过想恶名昭彰2 最终幻想13v  杀戮地带3等都应该被官方汉化 记得索尼曾说过 从2009年底已经预计汉化100款游戏 当然这其中包括了 PSN PSP PSP PSN 和大P的游戏。