对于汉化的个人看法

moulinrouge

这贴的出现是因为某些人马屁拍得太让人恶心了。新晋汉化组想捞人气也是情理之中。不过一味的追求速度，质量肯定饱受争议。公正的来说，相对于隔壁的低调高质。这里嚷嚷的厉害，汉化质量那是一个惨不忍睹。有时候连上下文基本的通顺都做不到，不像正常人的表述方式，怪不得某些人认为是机翻了。对于不求完美剧情的人来说，马虎用一下也OK了。剧情党还是绕道而行，起码这里第一版汉化是不能碰的。所以建议汉化组别光顾着锻炼英文了，最好还是重修一下小学语文。在这儿喷汉化的我不是第一个，也不是最后一个。也别用什么要伸手党要感恩之类的P话说事儿，伸手党也有追求的，伸手党也会呼吁质量的。